If you’re searching for the best Sad Shayari Odia, you’ve come to the right place. This collection features heartfelt Odia sad shayari, heart touching Odia shayari, breakup shayari odia, dhoka shayari odia, and emotional verses that express the pain of love, loneliness, broken trust, and unforgettable memories.
Heart Touching Odia Sad Shayari
Jete hasa dekhaila duniya ku mu
Bhitarara kandana kebebi chup helani
ଜେତେ ହସ ଦେଖାଇଲି ଦୁନିଆକୁ ମୁଁ
ଭିତରର କାନ୍ଦଣା କେବେ ବି ଚୁପ୍ ହେଲାନି।
جتنی ہنسی دنیا کو دکھائی میں نے
اندر کا رونا کبھی خاموش نہ ہوا
Tora smrutira chhai aaji bhi sangare achhi,
Kintu tora padachinha mora jibanaru hari gala.
ତୋର ସ୍ମୃତିର ଛାଇ ଆଜି ବି ସାଙ୍ଗରେ ଅଛି,
କିନ୍ତୁ ତୋର ପଦଚିହ୍ନ ମୋ ଜୀବନରୁ ହଜିଗଲା।
تیری یادوں کا سایہ آج بھی ساتھ ہے
لیکن تیرے قدم میری زندگی سے کھو گئے
Also Read: 60+ Sad Shayari in Bengali | Best bengali shayari
Swapna sabu tora naamare sajithila
Sakala hele kebala sunyata milila
ସ୍ୱପ୍ନ ସବୁ ତୋର ନାମରେ ସଜାଇଥିଲି,
ସକାଳ ହେଲା ତ କେବଳ ଶୂନ୍ୟତା ମିଳିଲା।
سپنے سب تیرے نام سے سجے تھے،
صبح ہوئی تو صرف خالی پن ملا۔
Prema ra phula bahut sigra murjhai gala,
Biswasara pani milila nahin boli.
ପ୍ରେମର ଫୁଲ ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ମଉଳିଗଲା,
ବିଶ୍ୱାସର ପାଣି ମିଳିଲା ନାହିଁ ବୋଲି।
محبت کا پھول بہت جلد مرجھا گیا،
کیونکہ اسے اعتماد کا پانی نہ ملا۔
Akhi re luhara samudra luki rahichi,
Hasara mukha kebala eka mukhauta.
ଆଖିରେ ଲୁହର ସମୁଦ୍ର ଲୁଚି ରହିଛି,
ହସର ମୁହଁ କେବଳ ଏକ ମୁଖା।
آنکھوں میں آنسوؤں کا سمندر چھپا ہے،
مسکراہٹ تو صرف ایک نقاب ہے۔
Jahaku nijara boli manithili,
Sei sabuthu adhika para heigala.
ଯାହାକୁ ନିଜର ବୋଲି ମାନିଥିଲି,
ସେଇ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ପର ହୋଇଗଲା।
جسے اپنا سمجھا تھا،
وہی سب سے زیادہ بیگانہ نکلا۔
Samaya badalila, loka badaligale,
Kintu dukhara ranga semiti rahigala.
ସମୟ ବଦଳିଲା, ଲୋକ ବଦଳିଗଲେ,
କିନ୍ତୁ ଦୁଃଖର ରଙ୍ଗ ସେମିତି ରହିଗଲା।
وقت بدلا، لوگ بدل گئے،
لیکن درد کا رنگ وہی رہا۔
Mo nirabata sabu kahani kahidela,
Jahaku sabda kahiparileni.
ମୋ ନୀରବତା ସବୁ କାହାଣୀ କହିଦେଲା,
ଯାହାକୁ ଶବ୍ଦ କହିପାରିଲେ ନାହିଁ।
میری خاموشی نے وہ سب کہہ دیا،
جو الفاظ کبھی کہہ نہ سکے۔
Also Read: 70+ Best Holi Sad Shayari
Bhalapaiba jadi satya thanta,
Bichheda ete kasta deunathanta.
ଭଲପାଇବା ଯଦି ସତ ହୋଇଥାନ୍ତା,
ବିଚ୍ଛେଦ ଏତେ କଷ୍ଟ ଦେଇନଥାନ୍ତା।
اگر محبت سچی ہوتی،
تو جدائی اتنی تکلیف دہ نہ ہوتی۔
Aaji bhi hrudaya tora apekhyare achhi,
Jani ki tu au pheri asibuni.
ଆଜି ବି ହୃଦୟ ତୋର ଅପେକ୍ଷାରେ ଅଛି,
ଜାଣିଛି ତୁ ଆଉ ଫେରି ଆସିବୁନି।
آج بھی دل تیرا انتظار کرتا ہے،
جانتا ہے کہ تو اب لوٹ کر نہیں آئے گا۔
Best Sad Shayari in Odia
Mana ra sabu katha akhire lekha rahila,
Tu padhibaku asilu nahin, mu kahibaku parilini.
ମନର ସବୁ କଥା ଆଖିରେ ଲେଖା ରହିଲା,
ତୁ ପଢ଼ିବାକୁ ଆସିଲୁ ନାହିଁ, ମୁଁ କହିପାରିଲିନି।
دل کی ساری باتیں آنکھوں میں لکھی رہ گئیں
تو پڑھنے نہ آیا، میں کہہ نہ سکا
Jahaku hrudayara singhasanare basaili,
Sei mora swapnaku dhulire misaidela.
ଯାହାକୁ ହୃଦୟର ସିଂହାସନରେ ବସାଇଲି,
ସେ ମୋ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ଧୂଳିରେ ମିଶାଇଦେଲା।
جسے دل کے تخت پر بٹھایا،
اسی نے میرے خوابوں کو خاک میں ملا دیا۔
Nirabata mora sabuthu bada sathi hela,
Karana loka kebala kasta badhaile.
ନୀରବତା ମୋର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ସାଥୀ ହେଲା,
କାରଣ ଲୋକେ କେବଳ କଷ୍ଟ ବଢ଼ାଇଲେ।
خاموشی میری سب سے بڑی ساتھی بن گئی،
کیونکہ لوگوں نے صرف درد بڑھایا۔
Luhara daam kehi bujhiparanti nahin,
Jete bele hasa mukha dekha jai.
ଲୁହର ଦାମ କେହି ବୁଝିପାରନ୍ତି ନାହିଁ,
ଯେତେବେଳେ ହସୁଥିବା ମୁହଁ ଦେଖାଯାଏ।
آنسوؤں کی قیمت کوئی نہیں سمجھتا
جب چہرے پر مسکراہٹ نظر آتی ہے
Biswasara deepa jebe nibhi gala,
Samparka andharare hari gala.
ବିଶ୍ୱାସର ଦୀପ ଯେବେ ଲିଭିଗଲା,
ସମ୍ପର୍କ ଅନ୍ଧାରରେ ହଜିଗଲା।
جب اعتماد کا چراغ بجھ گیا
رشتہ اندھیرے میں کھو گیا
Mo kahani re prema thila satya
Kintu sesa adhyaya kebala bedaṇa hela
ମୋ କାହାଣୀରେ ପ୍ରେମ ଥିଲା ସତ,
କିନ୍ତୁ ଶେଷ ଅଧ୍ୟାୟ କେବଳ ବେଦନା ହେଲା।
میری کہانی میں محبت سچی تھی،
لیکن آخری باب صرف درد بن گیا۔
Smrutira pathe mu eka chali jauchi,
Prati padare tora abhaba anubhaba heuchi.
Read More: 55+ Best Allama Iqbal Inspired Love Shayari
ସ୍ମୃତିର ପଥେ ମୁଁ ଏକା ଚାଲିଯାଉଛି,
ପ୍ରତି ପାଦରେ ତୋର ଅଭାବ ଅନୁଭବ ହେଉଛି।
یادوں کی راہ پر میں اکیلا چل رہا ہوں،
ہر قدم پر تیری کمی محسوس ہوتی ہے۔
Bhanga hrudaya puni hasa sikhe,
Kintu puruna biswas au pheri ase nahin.
ଭଙ୍ଗା ହୃଦୟ ପୁଣି ହସିବା ଶିଖେ,
କିନ୍ତୁ ପୁରୁଣା ବିଶ୍ୱାସ ଆଉ ଫେରି ଆସେନାହିଁ।
ٹوٹا ہوا دل پھر مسکرانا سیکھ جاتا ہے،
لیکن پرانا اعتماد کبھی واپس نہیں آتا۔
Jeun swapna tora saha dekhithili,
Aaji sehi swapna mora nidra chori karuchi.
ଯେଉଁ ସ୍ୱପ୍ନ ତୋ ସହ ଦେଖିଥିଲି,
ଆଜି ସେହି ସ୍ୱପ୍ନ ମୋ ନିଦ ଚୋରି କରୁଛି।
جو خواب تیرے ساتھ دیکھے تھے،
آج وہی میری نیند چرا رہے ہیں۔
Dukha ra megha kete dina rahu,
Hrudayare tora smriti sada barsiba.
ଦୁଃଖର ମେଘ ଯେତେ ଦିନ ରହୁ,
ହୃଦୟରେ ତୋର ସ୍ମୃତି ସଦା ବର୍ଷୁଥିବ।
چاہے دکھ کے بادل کتنے ہی رہیں،
دل میں تیری یاد ہمیشہ برستی رہے گی۔
Emotional Odia Sad Shayari
Hrudaya ra daraja tora pain khola rahila,
Kintu tu pheri asibara rasta bhuli gala.
ହୃଦୟର ଦରଜା ତୋ ପାଇଁ ଖୋଲା ରହିଲା,
କିନ୍ତୁ ତୁ ଫେରି ଆସିବାର ରାସ୍ତା ଭୁଲିଗଲୁ।
دل کا دروازہ تیرے لیے کھلا رہا،
لیکن تو واپس آنے کا راستہ ہی بھول گیا۔
Mo akhira luhaku kehi dekhile nahin,
Samaste kebala mora hasaku biswasa kale.
ମୋ ଆଖିର ଲୁହକୁ କେହି ଦେଖିଲେ ନାହିଁ,
ସମସ୍ତେ କେବଳ ମୋ ହସକୁ ବିଶ୍ୱାସ କଲେ।
میری آنکھوں کے آنسو کسی نے نہ دیکھے،
سب نے صرف میری مسکراہٹ پر یقین کیا۔
Samparka bhangiba purbaru sabu sundara lage,
Bhangigale smrutira kanta matra rahijaye.
ସମ୍ପର୍କ ଭାଙ୍ଗିବା ପୂର୍ବରୁ ସବୁ ସୁନ୍ଦର ଲାଗେ,
ଭାଙ୍ଗିଗଲେ ସ୍ମୃତିର କଣ୍ଟା ମାତ୍ର ରହିଯାଏ।
رشتہ ٹوٹنے سے پہلے سب خوبصورت لگتا ہے،
ٹوٹنے کے بعد صرف یادوں کے کانٹے رہ جاتے ہیں۔
Tora eka bidaaya sabda,
Mo aneka swapnaku niraba karidela.
ତୋର ଗୋଟିଏ ବିଦାୟ ଶବ୍ଦ,
ମୋର ଅନେକ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ନୀରବ କରିଦେଲା।
تیرے ایک الوداع نے،
میرے کئی خوابوں کو خاموش کر دیا۔
Apekhyara rati bahut lamba thila,
Prabhata hela, kintu tu asiluni.
ଅପେକ୍ଷାର ରାତି ବହୁତ ଲମ୍ବା ଥିଲା,
ସକାଳ ହେଲା, କିନ୍ତୁ ତୁ ଆସିଲୁନି।
انتظار کی رات بہت لمبی تھی،
صبح ہوئی، مگر تو نہ آیا۔
Bhalapaibara kahani adhura rahigala,
Kintu bedaṇara adhyaya sesa hela nahin.
ଭଲପାଇବାର କାହାଣୀ ଅଧା ରହିଗଲା,
କିନ୍ତୁ ବେଦନାର ଅଧ୍ୟାୟ ଶେଷ ହେଲାନି।
محبت کی کہانی ادھوری رہ گئی،
لیکن درد کا باب کبھی ختم نہ ہوا۔
Mo nirabatare aneka chitkara luchi achhi,
Kehi sunibaku samaya kadhi parileni.
ମୋ ନୀରବତାରେ ଅନେକ ଚିତ୍କାର ଲୁଚି ଅଛି,
କେହି ଶୁଣିବାକୁ ସମୟ କାଢ଼ି ପାରିଲେନି।
میری خاموشی میں کئی چیخیں چھپی ہیں،
مگر کسی نے سننے کا وقت نہ نکالا۔
Jahaku bhulibaku chahili sabuthu adhika,
Sei pratidina mane paduchi.
ଯାହାକୁ ଭୁଲିବାକୁ ଚାହିଁଲି ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ,
ସେଇ ପ୍ରତିଦିନ ମନେ ପଡ଼ୁଛି।
جسے سب سے زیادہ بھلانا چاہا،
وہی ہر روز یاد آتا ہے۔
Bhanga biswasara sabda sunibaku milena,
Kintu tara kasta sara jibana rahijaye.
ଭଙ୍ଗା ବିଶ୍ୱାସର ଶବ୍ଦ ଶୁଣିବାକୁ ମିଳେନାହିଁ,
କିନ୍ତୁ ତାର କଷ୍ଟ ସାରା ଜୀବନ ରହିଯାଏ।
ٹوٹے ہوئے اعتماد کی آواز سنائی نہیں دیتی،
لیکن اس کا درد عمر بھر رہتا ہے۔
Mo jibanara sabuthu bada satya,
Tu mora heluni, kintu smrutire sada rahilu.
ମୋ ଜୀବନର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ସତ୍ୟ,
ତୁ ମୋର ହେଲୁନି, କିନ୍ତୁ ସ୍ମୃତିରେ ସଦା ରହିଲୁ।
میری زندگی کی سب سے بڑی حقیقت یہی ہے،
تو میرا نہ بن سکا، مگر یادوں میں ہمیشہ رہا۔
Breakup Sad Shayari Odia
Bichhedara sehi dina sabu badali gala,
Hasa rahigala, hele khusi hari gala.
ବିଚ୍ଛେଦର ସେହି ଦିନ ସବୁ ବଦଳିଗଲା,
ହସ ରହିଗଲା, ହେଲେ ଖୁସି ହଜିଗଲା।
جدائی کے اُس دن سب بدل گیا،
مسکراہٹ رہ گئی، مگر خوشی کھو گئی۔
Tu chaligala kahinki kahibaku nahin
Mu aaji bhi uttara khojuchi nirabatare
ତୁ ଚାଲିଗଲୁ କାହିଁକି କହିବାକୁ ନାହିଁ,
ମୁଁ ଆଜି ବି ଉତ୍ତର ଖୋଜୁଛି ନୀରବତାରେ।
تو کیوں چلا گیا، یہ بھی نہ بتایا
میں آج بھی خاموشی میں جواب ڈھونڈتا ہوں
Bhalapaibara pratijna hawa heigala,
Smrutira bedaṇa hrudayare rahigala.
ଭଲପାଇବାର ପ୍ରତିଜ୍ଞା ପବନ ହୋଇଗଲା,
ସ୍ମୃତିର ବେଦନା ହୃଦୟରେ ରହିଗଲା।
محبت کے سارے وعدے ہوا ہو گئے،
یادوں کا درد دل میں رہ گیا۔
Bhanga samparka jodi haba sahaj nuhen,
Bhanga biswasa ta au adhika kasta.
ଭଙ୍ଗା ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିବା ସହଜ ନୁହେଁ,
ଭଙ୍ଗା ବିଶ୍ୱାସ ତାଠାରୁ ଅଧିକ କଷ୍ଟ।
ٹوٹا ہوا رشتہ جوڑنا آسان نہیں،
ٹوٹا اعتماد تو اُس سے بھی زیادہ مشکل ہے۔
Tora bidaaya pare sabu suna lagila,
Mo nijara chhaya madhya para lagila.
ତୋର ବିଦାୟ ପରେ ସବୁ ଶୂନ୍ୟ ଲାଗିଲା,
ମୋ ନିଜ ଛାଇ ମଧ୍ୟ ପର ଲାଗିଲା।
تیرے جانے کے بعد سب سنسان لگنے لگا،
اپنا سایہ بھی بیگانہ لگنے لگا۔
Prema sesa hela eka niraba kathare,
Kintu luhara kahani ebe bhi chalichi.
ପ୍ରେମ ଶେଷ ହେଲା ଏକ ନୀରବ କଥାରେ,
କିନ୍ତୁ ଲୁହର କାହାଣୀ ଏବେ ବି ଚାଲିଛି।
محبت ایک خاموش بات پر ختم ہوئی،
لیکن آنسوؤں کی کہانی اب بھی جاری ہے۔
Jete dure gala tora padachinha,
Sete nikata hela mora ekaakitwa.
ଯେତେ ଦୂରେ ଗଲା ତୋର ପଦଚିହ୍ନ,
ସେତେ ନିକଟ ହେଲା ମୋର ଏକାକୀତ୍ୱ।
جتنے دور تیرے قدم گئے،
اتنی ہی قریب میری تنہائی آ گئی۔
Mo akhire sesa thara dekhithilu jebe,
Sehi drusya aaji bhi hrudayare jiwanta.
ମୋ ଆଖିରେ ଶେଷ ଥର ଦେଖିଥିଲୁ ଯେବେ,
ସେହି ଦୃଶ୍ୟ ଆଜି ବି ହୃଦୟରେ ଜୀବନ୍ତ।
جب آخری بار تُو نے میری طرف دیکھا تھا،
وہ منظر آج بھی دل میں زندہ ہے۔
Bichheda pare bujhilini premara mulya,
Jebe sabu hari gala setebele derihela.
ବିଚ୍ଛେଦ ପରେ ବୁଝିଲି ପ୍ରେମର ମୂଲ୍ୟ,
ଯେବେ ସବୁ ହଜିଗଲା ସେତେବେଳେ ଡେରି ହେଲା।
جدائی کے بعد محبت کی قیمت سمجھ آئی،
جب سب کچھ کھو گیا تب بہت دیر ہو چکی تھی۔
Tu khusi re rahu etiki ichha mora,
Mu mora dukha saha banchibaku sikhi jibi.
ତୁ ଖୁସିରେ ରହୁ ଏତିକି ଇଚ୍ଛା ମୋର,
ମୁଁ ମୋ ଦୁଃଖ ସହ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଶିଖିଯିବି।
تو ہمیشہ خوش رہے، بس یہی دعا ہے،
میں اپنے درد کے ساتھ جینا سیکھ لوں گا۔
Odia Broken Heart Shayari
Bhanga hrudaya ra sabda kehi sunanti nahin,
Kintu tara bedaṇa sara jibana gunjithae.
ଭଙ୍ଗା ହୃଦୟର ଶବ୍ଦ କେହି ଶୁଣନ୍ତି ନାହିଁ,
କିନ୍ତୁ ତାର ବେଦନା ସାରା ଜୀବନ ଗୁଞ୍ଜିଥାଏ।
ٹوٹے دل کی آواز کوئی نہیں سنتا،
لیکن اُس کا درد عمر بھر گونجتا رہتا ہے
Jeun biswasare ghara gadithili,
Sei biswasa dhulire misaigala.
ଯେଉଁ ବିଶ୍ୱାସରେ ଘର ଗଢ଼ିଥିଲି,
ସେହି ବିଶ୍ୱାସ ଧୂଳିରେ ମିଶିଗଲା।
جس اعتماد پر گھر بنایا تھا
وہی اعتماد خاک میں مل گیا
Mo hrudaya bhangila shabdare nuhen
Tora nirabata taku churmar karidela
ମୋ ହୃଦୟ ଭାଙ୍ଗିଲା ଶବ୍ଦରେ ନୁହେଁ,
ତୋର ନୀରବତା ତାକୁ ଚୂରମାର କରିଦେଲା।
میرا دل لفظوں سے نہیں ٹوٹا،
تیری خاموشی نے اُسے چکنا چور کر دیا۔
Luhaku luki hasibara abhyasa heigala,
Dukha saha banchiba mora niyati hela.
ଲୁହକୁ ଲୁଚାଇ ହସିବାର ଅଭ୍ୟାସ ହୋଇଗଲା,
ଦୁଃଖ ସହ ବଞ୍ଚିବା ମୋର ନିୟତି ହେଲା।
آنسو چھپا کر مسکرانے کی عادت ہو گئی،
درد کے ساتھ جینا میری قسمت بن گیا۔
Smrutira pathe phula nuhen,
Prati padare kebala kanta milila.
ସ୍ମୃତିର ପଥେ ଫୁଲ ନୁହେଁ,
ପ୍ରତି ପାଦରେ କେବଳ କଣ୍ଟା ମିଳିଲା।
یادوں کی راہ میں پھول نہیں،
ہر قدم پر صرف کانٹے ملے۔
Jete thara tora nama bhulibaku chahili,
Sete thara hrudaya adhika kandila.
ଯେତେ ଥର ତୋର ନାମ ଭୁଲିବାକୁ ଚାହିଁଲି,
ସେତେ ଥର ହୃଦୟ ଅଧିକ କାନ୍ଦିଲା।
جتنی بار تیرا نام بھلانا چاہا،
اتنی بار دل اور زیادہ رویا۔
Prema mora satya thila,
Kintu tora anubhuti kebala samaya pain thila.
ପ୍ରେମ ମୋର ସତ ଥିଲା,
କିନ୍ତୁ ତୋର ଅନୁଭବ କେବଳ ସମୟ ପାଇଁ ଥିଲା।
میری محبت سچی تھی،
لیکن تیری چاہت صرف وقت بھر کی تھی۔
Bhanga swapnara tukuda uthauthau,
Mu nijaku madhya hari deli.
ଭଙ୍ଗା ସ୍ୱପ୍ନର ଟୁକୁଡ଼ା ଉଠାଉ ଉଠାଉ,
ମୁଁ ନିଜକୁ ମଧ୍ୟ ହରାଇଦେଲି।
ٹوٹے خوابوں کے ٹکڑے سمیٹتے سمیٹتے،
میں خود کو بھی کھو بیٹھا۔
Akhire luhara barsa chalithila,
Hasa kebala dunia pain rahithila.
ଆଖିରେ ଲୁହର ବର୍ଷା ଚାଲିଥିଲା,
ହସ କେବଳ ଦୁନିଆ ପାଇଁ ରହିଥିଲା।
آنکھوں میں آنسوؤں کی بارش تھی،
مسکراہٹ صرف دنیا کے لیے تھی۔
Bhanga hrudaya puni prema karipare,
Kintu puruna biswasa au janma neina.
ଭଙ୍ଗା ହୃଦୟ ପୁଣି ପ୍ରେମ କରିପାରେ,
କିନ୍ତୁ ପୁରୁଣା ବିଶ୍ୱାସ ଆଉ ଜନ୍ମ ନିଏନାହିଁ।
ٹوٹا دل پھر محبت کر سکتا ہے،
لیکن پرانا اعتماد دوبارہ جنم نہیں لیتا۔
Odia Sad Shayari for WhatsApp Status
Status re hasa dekhae mu sabubele
Bhitarara bedaṇa kehi dekhiparanti nahin
ଷ୍ଟାଟସରେ ହସ ଦେଖାଏ ମୁଁ ସବୁବେଳେ,
ଭିତରର ବେଦନା କେହି ଦେଖିପାରନ୍ତି ନାହିଁ।
اسٹیٹس پر میں ہمیشہ مسکراتا دکھائی دیتا ہوں
اندر کا درد کوئی نہیں دیکھ پات
Jahaku online apekhya karuthili,
Se aaji mora smrutire matra rahigala.
ଯାହାକୁ ଅନଲାଇନରେ ଅପେକ୍ଷା କରୁଥିଲି,
ସେ ଆଜି ମୋ ସ୍ମୃତିରେ ମାତ୍ର ରହିଗଲା।
جس کا آن لائن انتظار کرتا تھا،
وہ آج صرف یادوں میں رہ گیا۔
Mo WhatsApp status chup achhi
Kintu hrudaya prati dina kanduchi
ମୋ ହ୍ୱାଟସଆପ୍ ଷ୍ଟାଟସ୍ ଚୁପ୍ ଅଛି,
କିନ୍ତୁ ହୃଦୟ ପ୍ରତିଦିନ କାନ୍ଦୁଛି।
میرا واٹس ایپ اسٹیٹس خاموش ہے
لیکن دل ہر روز روتا ہے
Smrutira notification aaji bhi asuchi,
Kintu tora message au asena.
ସ୍ମୃତିର ନୋଟିଫିକେସନ୍ ଆଜି ବି ଆସୁଛି,
କିନ୍ତୁ ତୋର ମେସେଜ୍ ଆଉ ଆସୁନାହିଁ।
یادوں کی نوٹیفکیشن آج بھی آتی ہے،
لیکن تیرا پیغام اب نہیں آتا۔
Profile photo badaligala bahut thara,
Kintu hrudayara bedaṇa semiti rahila.
ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଫଟୋ ବଦଳିଗଲା ବହୁତ ଥର,
କିନ୍ତୁ ହୃଦୟର ବେଦନା ସେମିତି ରହିଲା।
پروفائل تصویر کئی بار بدل گئی،
لیکن دل کا درد وہی رہا۔
Seen hela mora sandesha sabu
Kintu uttara kebebi milila nahin
ସିନ୍ ହେଲା ମୋର ସନ୍ଦେଶ ସବୁ,
କିନ୍ତୁ ଉତ୍ତର କେବେ ବି ମିଳିଲା ନାହିଁ।
میرے سارے پیغامات دیکھ لیے گئے
لیکن جواب کبھی نہیں ملا
Last seen badaligala samaya saha
Kintu mora apekhya badalila nahin
ଲାଷ୍ଟ ସିନ୍ ବଦଳିଗଲା ସମୟ ସହ,
କିନ୍ତୁ ମୋର ଅପେକ୍ଷା ବଦଳିଲା ନାହିଁ।
لاسٹ سین وقت کے ساتھ بدل گیا،
لیکن میرا انتظار نہیں بدلا
Caption chhota lekhe mu aaji,
Kintu kahani bahut lamba achhi.
କ୍ୟାପସନ୍ ଛୋଟ ଲେଖେ ମୁଁ ଆଜି,
କିନ୍ତୁ କାହାଣୀ ବହୁତ ଲମ୍ବା ଅଛି।
آج کیپشن چھوٹا لکھا ہے،
لیکن کہانی بہت لمبی ہے۔
Mo nirabata hi mora status hela,
Karana sabda ebe kasta deuchi.
ମୋ ନୀରବତା ହିଁ ମୋର ଷ୍ଟାଟସ୍ ହେଲା,
କାରଣ ଶବ୍ଦ ଏବେ କଷ୍ଟ ଦେଉଛି।
میری خاموشی ہی میرا اسٹیٹس بن گئی،
کیونکہ اب الفاظ بھی درد دیتے ہیں۔
Jete loka status dekhanti pratidina,
Setiki loka mora dukha bujhiparanti nahin.
ଯେତେ ଲୋକ ଷ୍ଟାଟସ୍ ଦେଖନ୍ତି ପ୍ରତିଦିନ,
ସେତେ ଲୋକ ମୋ ଦୁଃଖ ବୁଝିପାରନ୍ତି ନାହିଁ।
روز بہت سے لوگ میرا اسٹیٹس دیکھتے ہیں
لیکن کوئی میرا درد نہیں سمجھتا
New Odia Sad Shayari Collection
Nua dina asila, kintu puruna dukha rahila
Tora smrutira chhaya hrudayare basigala
ନୂଆ ଦିନ ଆସିଲା, କିନ୍ତୁ ପୁରୁଣା ଦୁଃଖ ରହିଲା,
ତୋର ସ୍ମୃତିର ଛାଇ ହୃଦୟରେ ବସିଗଲା।
نیا دن آیا، لیکن پرانا درد رہ گیا
تیری یادوں کا سایہ دل میں بس گیا
Jibana ra rasta badalijaye samaya saha
Kintu kichhi smurti kebe badale nahin
ଜୀବନର ରାସ୍ତା ବଦଳିଯାଏ ସମୟ ସହ,
କିନ୍ତୁ କିଛି ସ୍ମୃତି କେବେ ବଦଳେ ନାହିଁ।
زندگی کے راستے وقت کے ساتھ بدل جاتے ہیں
لیکن کچھ یادیں کبھی نہیں بدلتی
Aaji bhi sehi jagare thia achhi mana
Jouthi tora saha prathama dekha heithila
ଆଜି ବି ସେହି ଜାଗାରେ ଠିଆ ଅଛି ମନ,
ଯେଉଁଠି ତୋ ସହ ପ୍ରଥମ ଦେଖା ହୋଇଥିଲା।
آج بھی دل وہیں کھڑا ہے
جہاں تجھ سے پہلی ملاقات ہوئی تھی
Nua kahani lekhibaku chahuchi jiban
Kintu puruna pana bandha heuni
ନୂଆ କାହାଣୀ ଲେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ଜୀବନ,
କିନ୍ତୁ ପୁରୁଣା ପୃଷ୍ଠା ବନ୍ଦ ହେଉନାହିଁ।
زندگی نئی کہانی لکھنا چاہتی ہے
لیکن پرانا صفحہ بند نہیں ہوتا
Harai thiba loka pheranti nahin
Kintu tankara katha sada mane rahithae
ହଜିଥିବା ଲୋକ ଫେରନ୍ତି ନାହିଁ,
କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ କଥା ସଦା ମନେ ରହିଥାଏ।
کھوئے ہوئے لوگ واپس نہیں آتے
لیکن ان کی باتیں ہمیشہ یاد رہتی ہیں
Mo bhanga mana ku jodibaku
Samaya madhya nijara samaya neuchi
ମୋ ଭଙ୍ଗା ମନକୁ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ,
ସମୟ ମଧ୍ୟ ନିଜର ସମୟ ନେଉଛି।
میرے ٹوٹے دل کو جوڑنے کے لیے
وقت بھی اپنا وقت لے رہا ہے
Tora bina hasa adhura lage
Khusi madhya ebe paraya pari lage
ତୋ ବିନା ହସ ଅଧୁରା ଲାଗେ,
ଖୁସି ମଧ୍ୟ ଏବେ ପର ଭଳି ଲାଗେ।
تیرے بغیر مسکراہٹ ادھوری لگتی ہے
خوشی بھی اب پرائی لگتی ہے
Puruna dina ra sehi katha mane pade
Jebe amara dunia kebala prema thila
ପୁରୁଣା ଦିନର ସେହି କଥା ମନେ ପଡ଼େ,
ଯେବେ ଆମ ଦୁନିଆ କେବଳ ପ୍ରେମ ଥିଲା।
پرانے دنوں کی باتیں یاد آتی ہیں،
جب ہماری دنیا صرف محبت تھی
Luhara lekha ku kehi padhanti nahin,
Karana kasta sabubele chup rahithae.
ଲୁହର ଲେଖାକୁ କେହି ପଢ଼ନ୍ତି ନାହିଁ,
କାରଣ କଷ୍ଟ ସବୁବେଳେ ଚୁପ୍ ରହିଥାଏ।
آنسوؤں کی لکھی تحریر کوئی نہیں پڑھتا،
کیونکہ درد ہمیشہ خاموش رہتا ہے
Ehi nua shayari re mora bhabana achhi
Tora bina madhya mu jibana sikhu achhi
ଏହି ନୂଆ ଶାୟରୀରେ ମୋର ଭାବନା ଅଛି,
ତୋ ବିନା ମଧ୍ୟ ମୁଁ ଜୀବନ ଶିଖୁଛି।
ان نئی شاعریوں میں میرے جذبات ہیں
تیرے بغیر بھی میں جینا سیکھ رہا ہوں
Conclusion:
Sadness, heartbreak, and emotional pain are feelings that everyone experiences at some point in life. These Sad Shayari Odia collections express the hidden emotions of a broken heart, lost love, loneliness, and unforgettable memories through meaningful words.
Whether you are searching for Odia sad shayari, breakup shayari odia, dhoka shayari odia, or heart touching Odia shayari, these verses help you share your feelings in a beautiful poetic way.
FAQ’s
Who are famous Odia shayari poets?
Famous Odia poets include Gangadhar Meher, Fakir Mohan Senapati, Radhanath Ray, and Sachidananda Routray, known for their emotional and inspiring poetry.
Do Line sad shayari in English?
“Smiles hide the pain that eyes cannot show,
Some hearts break silently but never let it flow.”
What are some famous quotes about death in Odia?
Odia quotes about death often reflect the truth of life, such as accepting death as a natural journey and remembering the memories of loved ones.
What are some Odia quotes about evenings?
Odia evening quotes describe the beauty of sunset, peace, memories, and the calm emotions felt during the evening time.