Looking for the best sad shayari in English that speaks for your heart? This collection of heart-touching sad shayari in 2 lines brings together emotional pain, lost love, silent tears, loneliness, and the memories of an ex in short, powerful verses.
Whether you need a broken heart shayari, a breakup shayari, a one-sided love shayari, or a sad status for WhatsApp and Instagram captions, every two-line poem below is written in Roman Urdu, Hindi, and Urdu so you can feel it in the script you love most.
Why People Love Short Emotional Shayari
Chand lafzon mein chhupa lete hain hum dard apna
Aur zamaana samajhta hai ke bas ek sher hai
चंद लफ़्ज़ों में छुपा लेते हैं हम दर्द अपना
और ज़माना समझता है कि बस इक शेर है
چند لفظوں میں چھپا لیتے ہیں ہم درد اپنا
اور زمانہ سمجھتا ہے کہ بس اک شعر ہے
Jo baat zubaan se kehna mushkil thi
Do satron ne wo sab keh diya aaj
जो बात ज़ुबाँ से कहना मुश्किल थी
दो सतरों ने वो सब कह दिया आज
جو بات زبان سے کہنا مشکل تھی
دو سطروں نے وہ سب کہہ دیا آج
Lamba qissa sunane ki himmat nahi mujh mein
Isi liye ek chhota sa sher likh diya
लंबा क़िस्सा सुनाने की हिम्मत नहीं मुझ में
इसी लिए एक छोटा सा शेर लिख दिया
لمبا قصہ سنانے کی ہمت نہیں مجھ میں
اسی لیے ایک چھوٹا سا شعر لکھ دیا
Har dil ko apni si lagti hai ye chhoti si baat
Shayari mein sab ka dard ek jaisa hota hai
हर दिल को अपनी सी लगती है ये छोटी सी बात
शायरी में सबका दर्द एक जैसा होता है
ہر دل کو اپنی سی لگتی ہے یہ چھوٹی سی بات
شاعری میں سب کا درد ایک جیسا ہوتا ہے
Aansuon ko alfaaz ka libaas mil gaya
Ab dard bhi mehfil mein saleeqe se baithta hai
आँसुओं को अल्फ़ाज़ का लिबास मिल गया
अब दर्द भी महफ़िल में सलीक़े से बैठता है
آنسوؤں کو الفاظ کا لباس مل گیا
اب درد بھی محفل میں سلیقے سے بیٹھتا ہے
Kam lafz, gehri chot, yahi hai iska hunar
Do misre aur poora dil sunaai de gaya
कम लफ़्ज़, गहरी चोट, यही है इसका हुनर
दो मिसरे और पूरा दिल सुनाई दे गया
کم لفظ، گہری چوٹ، یہی ہے اس کا ہنر
دو مصرعے اور پورا دل سنائی دے گیا
Wo jo kehne se rah gaya tha kabhi
Aaj ek sher ban kar zubaan par aa gaya
वो जो कहने से रह गया था कभी
आज एक शेर बनकर ज़ुबाँ पर आ गया
وہ جو کہنے سے رہ گیا تھا کبھی
آج ایک شعر بن کر زبان پر آ گیا
Tanhai mein jab koi sunne wala na ho
Do line ka sher hi apna humdard ban jaata hai
तन्हाई में जब कोई सुनने वाला न हो
दो लाइन का शेर ही अपना हमदर्द बन जाता है
تنہائی میں جب کوئی سننے والا نہ ہو
دو لائن کا شعر ہی اپنا ہمدرد بن جاتا ہے
Padhne mein pal bhar, mehsoos karne mein umr lagi
Yahi to jaadu hai in chhoti chhoti nazmon ka
पढ़ने में पल भर, महसूस करने में उम्र लगी
यही तो जादू है इन छोटी-छोटी नज़्मों का
پڑھنے میں پل بھر، محسوس کرنے میں عمر لگی
یہی تو جادو ہے ان چھوٹی چھوٹی نظموں کا
Dil ka bojh halka kar deti hai ek chhoti si baat
Kabhi kabhi do lafz hi kaafi hote hain
दिल का बोझ हल्का कर देती है एक छोटी सी बात
कभी-कभी दो लफ़्ज़ ही काफ़ी होते हैं
دل کا بوجھ ہلکا کر دیتی ہے ایک چھوٹی سی بات
کبھی کبھی دو لفظ ہی کافی ہوتے ہیں
How 2-Line Shayari Expresses Deep Feelings
Pehle misre mein chhupa di maine apni khamoshi
Doosre mein rakh di wo baat jo kabhi kehni thi
पहले मिसरे में छुपा दी मैंने अपनी ख़ामोशी
दूसरे में रख दी वो बात जो कभी कहनी थी
پہلے مصرعے میں چھپا دی میں نے اپنی خاموشی
دوسرے میں رکھ دی وہ بات جو کبھی کہنی تھی
Samandar jitna gham tha, ek katre mein utaar diya
Do misron ne meri khamoshi ko bayaan kar diya
समंदर जितना ग़म था, एक क़तरे में उतार दिया
दो मिसरों ने मेरी ख़ामोशी को बयाँ कर दिया
سمندر جتنا غم تھا، ایک قطرے میں اتار دیا
دو مصرعوں نے میری خاموشی کو بیاں کر دیا
Jo ankhen na keh saki, wo lafzon ne keh diya
Jo lafz na keh sake, wo khamoshi ne sah liya
जो आँखें न कह सकीं, वो लफ़्ज़ों ने कह दिया
जो लफ़्ज़ न कह सके, वो ख़ामोशी ने सह लिया
جو آنکھیں نہ کہہ سکیں، وہ لفظوں نے کہہ دیا
جو لفظ نہ کہہ سکے، وہ خاموشی نے سہہ لیا
Chhote se sher mein bada sa dard sama gaya
Jaise dariya kooze mein kisi ne bhar diya
छोटे से शेर में बड़ा सा दर्द समा गया
जैसे दरिया कूज़े में किसी ने भर दिया
چھوٹے سے شعر میں بڑا سا درد سما گیا
جیسے دریا کوزے میں کسی نے بھر دیا
Pehla misra zakhm hai, doosra us ka marham
Do lafzon mein simat jaata hai poora aalam
पहला मिसरा ज़ख़्म है, दूसरा उसका मरहम
दो लफ़्ज़ों में सिमट जाता है पूरा आलम
پہلا مصرعہ زخم ہے، دوسرا اس کا مرہم
دو لفظوں میں سمٹ جاتا ہے پورا عالم
Kuch dukh itne gehre hote hain ke lambi baat nahi sehte
Bas ek sher mein utarte hain aur chup ho jaate hain
कुछ दुख इतने गहरे होते हैं कि लंबी बात नहीं सहते
बस एक शेर में उतरते हैं और चुप हो जाते हैं
کچھ دکھ اتنے گہرے ہوتے ہیں کہ لمبی بات نہیں سہتے
بس ایک شعر میں اترتے ہیں اور چپ ہو جاتے ہیں
Mere dil ki gehraiyan dekhni hain to ye do line padh lo
Is mein meri raaton ka poora hisaab likha hai
मेरे दिल की गहराइयाँ देखनी हैं तो ये दो लाइनें पढ़ लो
इसमें मेरी रातों का पूरा हिसाब लिखा है
میرے دل کی گہرائیاں دیکھنی ہیں تو یہ دو لائنیں پڑھ لو
اس میں میری راتوں کا پورا حساب لکھا ہے
Lafz kam the magar ehsaas bahut bhaari tha
Isi liye har sher ne dil ko chhoo liya
लफ़्ज़ कम थे मगर एहसास बहुत भारी था
इसी लिए हर शेर ने दिल को छू लिया
لفظ کم تھے مگر احساس بہت بھاری تھا
اسی لیے ہر شعر نے دل کو چھو لیا
Do lines ke aaine mein apna chehra dekha maine
Wo dard dikha jo kabhi kisi se bayaan na hua
दो लाइनों के आईने में अपना चेहरा देखा मैंने
वो दर्द दिखा जो कभी किसी से बयाँ न हुआ
دو لائنوں کے آئینے میں اپنا چہرہ دیکھا میں نے
وہ درد دکھا جو کبھی کسی سے بیاں نہ ہوا
Gehri baat ko lambai ki zaroorat nahi hoti
Ek aah hi kaafi hai poora afsana kehne ko
गहरी बात को लंबाई की ज़रूरत नहीं होती
एक आह ही काफ़ी है पूरा अफ़साना कहने को
گہری بات کو لمبائی کی ضرورت نہیں ہوتی
ایک آہ ہی کافی ہے پورا افسانہ کہنے کو
Best Sad Shayari in English 2 Lines
Muskurana to meri aadat hai, dard meri pehchaan
Log hanste chehre dekhte hain, dil nahi dekhte
मुस्कुराना तो मेरी आदत है, दर्द मेरी पहचान
लोग हँसते चेहरे देखते हैं, दिल नहीं देखते
مسکرانا تو میری عادت ہے، درد میری پہچان
لوگ ہنستے چہرے دیکھتے ہیں، دل نہیں دیکھتے
Tere baghair jeena seekh liya hai maine
Bas ye na poocho ke kis qadar mushkil se seekha
तेरे बग़ैर जीना सीख लिया है मैंने
बस ये न पूछो कि किस क़दर मुश्किल से सीखा
تیرے بغیر جینا سیکھ لیا ہے میں نے
بس یہ نہ پوچھو کہ کس قدر مشکل سے سیکھا
Ab to ashkon ne bhi rasta badal liya
Ankhon se nikalte nahi, dil mein hi ghul jaate hain
अब तो अश्कों ने भी रस्ता बदल लिया
आँखों से निकलते नहीं, दिल में ही घुल जाते हैं
اب تو اشکوں نے بھی رستہ بدل لیا
آنکھوں سے نکلتے نہیں، دل میں ہی گھل جاتے ہیں
Zindagi ne bahut kuch diya, bas sukoon na diya
Aur jo sukoon tha, wo bhi tere saath chala gaya
ज़िंदगी ने बहुत कुछ दिया, बस सुकून न दिया
और जो सुकून था, वो भी तेरे साथ चला गया
زندگی نے بہت کچھ دیا، بس سکون نہ دیا
اور جو سکون تھا، وہ بھی تیرے ساتھ چلا گیا
Shikayat kisi se nahi, bas khud se gila hai
Ke har baar tujh par bharosa kyun kiya
शिकायत किसी से नहीं, बस ख़ुद से गिला है
कि हर बार तुझ पर भरोसा क्यों किया
شکایت کسی سے نہیں، بس خود سے گلہ ہے
کہ ہر بار تجھ پر بھروسا کیوں کیا
Dard ka kya hai, ye to roz naya aata hai
Hum hi purane hain jo har baar sah jaate hain
दर्द का क्या है, ये तो रोज़ नया आता है
हम ही पुराने हैं जो हर बार सह जाते हैं
درد کا کیا ہے، یہ تو روز نیا آتا ہے
ہم ہی پرانے ہیں جو ہر بار سہہ جاتے ہیں
Raat bhar jaagti rahi meri khamoshi
Subah tak tera naam dil mein goonjta raha
रात भर जागती रही मेरी ख़ामोशी
सुबह तक तेरा नाम दिल में गूँजता रहा
رات بھر جاگتی رہی میری خاموشی
صبح تک تیرا نام دل میں گونجتا رہا
Mujhe khone ka gham nahi, bas itna afsos hai
Ke tu ne dhoondhne ki koshish bhi na ki
मुझे खोने का ग़म नहीं, बस इतना अफ़सोस है
कि तूने ढूँढने की कोशिश भी न की
مجھے کھونے کا غم نہیں، بس اتنا افسوس ہے
کہ تو نے ڈھونڈنے کی کوشش بھی نہ کی
Hansi ke peeche chhupa hai ek toota hua dil
Jo har roz thoda thoda bikhar jaata hai
हँसी के पीछे छुपा है एक टूटा हुआ दिल
जो हर रोज़ थोड़ा-थोड़ा बिखर जाता है
ہنسی کے پیچھے چھپا ہے ایک ٹوٹا ہوا دل
جو ہر روز تھوڑا تھوڑا بکھر جاتا ہے
Kuch zakhm aise hain jo dikhte nahi
Magar har saans ke saath dukhte rahte hain
कुछ ज़ख़्म ऐसे हैं जो दिखते नहीं
मगर हर साँस के साथ दुखते रहते हैं
کچھ زخم ایسے ہیں جو دکھتے نہیں
مگر ہر سانس کے ساتھ دکھتے رہتے ہیں
Heart-Touching Sad Shayari in English 2 Lines
Teri yaadon ka mausam kabhi guzarta hi nahi
Dil ke aangan mein barsaat rehti hai har dam
तेरी यादों का मौसम कभी गुज़रता ही नहीं
दिल के आँगन में बरसात रहती है हर दम
تیری یادوں کا موسم کبھی گزرتا ہی نہیں
دل کے آنگن میں برسات رہتی ہے ہر دم
Teri ek muskaan par har gham bhula deta tha main
Ab teri yaad par muskurana bhi bhool gaya hoon
तेरी एक मुस्कान पर हर ग़म भुला देता था मैं
अब तेरी याद पर मुस्कुराना भी भूल गया हूँ
تیری ایک مسکان پر ہر غم بھلا دیتا تھا میں
اب تیری یاد پر مسکرانا بھی بھول گیا ہوں
Dil ke kone mein ek khaali si jagah hai
Jahan ab bhi tere liye diya jalta hai
दिल के कोने में एक ख़ाली सी जगह है
जहाँ अब भी तेरे लिए दिया जलता है
دل کے کونے میں ایک خالی سی جگہ ہے
جہاں اب بھی تیرے لیے دیا جلتا ہے
Wo mere paas nahi, phir bhi har taraf hai
Ye judai bhi ajeeb tarah ka milna hai
वो मेरे पास नहीं, फिर भी हर तरफ़ है
ये जुदाई भी अजीब तरह का मिलना है
وہ میرے پاس نہیں، پھر بھی ہر طرف ہے
یہ جدائی بھی عجیب طرح کا ملنا ہے
Ankhon mein nami thi, lab par muskurahat thi
Kisi ne na jaana ke dil mein kya aafat thi
आँखों में नमी थी, लब पर मुस्कुराहट थी
किसी ने न जाना कि दिल में क्या आफ़त थी
آنکھوں میں نمی تھی، لب پر مسکراہٹ تھی
کسی نے نہ جانا کہ دل میں کیا آفت تھی
Dua mein ab bhi tera naam aata hai
Bhale hi tu meri qismat mein na aaya
दुआ में अब भी तेरा नाम आता है
भले ही तू मेरी क़िस्मत में न आया
دعا میں اب بھی تیرا نام آتا ہے
بھلے ہی تو میری قسمت میں نہ آیا
Chup rehna meri majboori nahi, meri aadat hai
Dard ko lafz dene se wo kam nahi hota
चुप रहना मेरी मजबूरी नहीं, मेरी आदत है
दर्द को लफ़्ज़ देने से वो कम नहीं होता
چپ رہنا میری مجبوری نہیں، میری عادت ہے
درد کو لفظ دینے سے وہ کم نہیں ہوتا
Tere jaane ke baad ghar to wahi raha
Bas deewaron ne meri tarah chup saadh li
तेरे जाने के बाद घर तो वही रहा
बस दीवारों ने मेरी तरह चुप साध ली
تیرے جانے کے بعد گھر تو وہی رہا
بس دیواروں نے میری طرح چپ سادھ لی
Dil ne to bahut roka tha mujhe
Par mohabbat ne kab kisi ki suni hai
दिल ने तो बहुत रोका था मुझे
पर मुहब्बत ने कब किसी की सुनी है
دل نے تو بہت روکا تھا مجھے
پر محبت نے کب کسی کی سنی ہے
Kuch rishte toot kar bhi dil mein rehte hain
Jaise toota hua taara aasmaan ka hissa rehta hai
कुछ रिश्ते टूटकर भी दिल में रहते हैं
जैसे टूटा हुआ तारा आसमान का हिस्सा रहता है
کچھ رشتے ٹوٹ کر بھی دل میں رہتے ہیں
جیسے ٹوٹا ہوا تارا آسمان کا حصہ رہتا ہے
Sad Shayari About Broken Trust
Tu ne bharosa toda to awaaz nahi hui
Magar andar ek poori duniya bikhar gayi
तूने भरोसा तोड़ा तो आवाज़ नहीं हुई
मगर अंदर एक पूरी दुनिया बिखर गई
تو نے بھروسا توڑا تو آواز نہیں ہوئی
مگر اندر ایک پوری دنیا بکھر گئی
Jhoot itna meetha tha ke sach lagne laga
Sach jab khula to zubaan par kadwahat rah gayi
झूठ इतना मीठा था कि सच लगने लगा
सच जब खुला तो ज़ुबाँ पर कड़वाहट रह गई
جھوٹ اتنا میٹھا تھا کہ سچ لگنے لگا
سچ جب کھلا تو زبان پر کڑواہٹ رہ گئی
Maafi maang li tu ne, maine maaf bhi kar diya
Par dil se wo pehla sa yaqeen na laut saka
माफ़ी माँग ली तूने, मैंने माफ़ भी कर दिया
पर दिल से वो पहला सा यक़ीन न लौट सका
معافی مانگ لی تو نے، میں نے معاف بھی کر دیا
پر دل سے وہ پہلا سا یقین نہ لوٹ سکا
Dushman se kya shikwa, wo to dushman tha
Dard to us ne diya jise apna kaha tha
दुश्मन से क्या शिकवा, वो तो दुश्मन था
दर्द तो उसने दिया जिसे अपना कहा था
دشمن سے کیا شکوہ، وہ تو دشمن تھا
درد تو اس نے دیا جسے اپنا کہا تھا
Aankh band karke jis par aitbaar kiya
Usi ne meri aankhon se neend chheen li
आँख बंद करके जिस पर ऐतबार किया
उसी ने मेरी आँखों से नींद छीन ली
آنکھ بند کر کے جس پر اعتبار کیا
اسی نے میری آنکھوں سے نیند چھین لی
Wafa ke naam par jo kuch diya maine
Wo sab dhokhe ki qeemat mein chala gaya
वफ़ा के नाम पर जो कुछ दिया मैंने
वो सब धोखे की क़ीमत में चला गया
وفا کے نام پر جو کچھ دیا میں نے
وہ سب دھوکے کی قیمت میں چلا گیا
Ab har muskurahat par shak hota hai mujhe
Tu ne yaqeen ko is qadar zakhmi kiya hai
अब हर मुस्कुराहट पर शक होता है मुझे
तूने यक़ीन को इस क़दर ज़ख़्मी किया है
اب ہر مسکراہٹ پر شک ہوتا ہے مجھے
تو نے یقین کو اس قدر زخمی کیا ہے
Sheeshe ki tarah tha bharosa mera
Tu ne patthar samajh kar thokar maar di
शीशे की तरह था भरोसा मेरा
तूने पत्थर समझकर ठोकर मार दी
شیشے کی طرح تھا بھروسا میرا
تو نے پتھر سمجھ کر ٹھوکر مار دی
Dhokha khaane ka gham itna nahi hota
Jitna us ke apna hone ka dukh hota hai
धोखा खाने का ग़म इतना नहीं होता
जितना उसके अपना होने का दुख होता है
دھوکا کھانے کا غم اتنا نہیں ہوتا
جتنا اس کے اپنا ہونے کا دکھ ہوتا ہے
Rishta to chal raha hai ab bhi naam ka
Bharosa to kab ka dafan ho chuka
रिश्ता तो चल रहा है अब भी नाम का
भरोसा तो कब का दफ़न हो चुका
رشتہ تو چل رہا ہے اب بھی نام کا
بھروسا تو کب کا دفن ہو چکا
Sad Love Shayari in English 2 Lines
Mohabbat ne mujhe wo sab diya jise log dard kehte hain
Aur tu ne wo sab liya jise log sukoon kehte hain
मुहब्बत ने मुझे वो सब दिया जिसे लोग दर्द कहते हैं
और तूने वो सब लिया जिसे लोग सुकून कहते हैं
محبت نے مجھے وہ سب دیا جسے لوگ درد کہتے ہیں
اور تو نے وہ سب لیا جسے لوگ سکون کہتے ہیں
Tujhe chahna meri sab se khoobsurat bhool thi
Aur isi bhool ki saza main umr bhar bhugatta hoon
तुझे चाहना मेरी सबसे ख़ूबसूरत भूल थी
और इसी भूल की सज़ा मैं उम्र भर भुगतता हूँ
تجھے چاہنا میری سب سے خوبصورت بھول تھی
اور اسی بھول کی سزا میں عمر بھر بھگتتا ہوں
Tere liye har dua maangi maine
Aur teri hi judai ko apni qismat paaya
तेरे लिए हर दुआ माँगी मैंने
और तेरी ही जुदाई को अपनी क़िस्मत पाया
تیرے لیے ہر دعا مانگی میں نے
اور تیری ہی جدائی کو اپنی قسمت پایا
Pyaar mein jeetne ki ummeed kab thi mujhe
Bas itna chaha tha ke tu mera ho jaaye
प्यार में जीतने की उम्मीद कब थी मुझे
बस इतना चाहा था कि तू मेरा हो जाए
پیار میں جیتنے کی امید کب تھی مجھے
بس اتنا چاہا تھا کہ تو میرا ہو جائے
Teri mohabbat ek adhoora khwaab thi
Aankh khuli to sirf neend ka bojh reh gaya
तेरी मुहब्बत एक अधूरा ख़्वाब थी
आँख खुली तो सिर्फ़ नींद का बोझ रह गया
تیری محبت ایک ادھورا خواب تھی
آنکھ کھلی تو صرف نیند کا بوجھ رہ گیا
Ishq mein sab kuch haar kar bhi hum nahi thake
Aaj bhi teri jeet ki dua maangte hain
इश्क़ में सब कुछ हार कर भी हम नहीं थके
आज भी तेरी जीत की दुआ माँगते हैं
عشق میں سب کچھ ہار کر بھی ہم نہیں تھکے
آج بھی تیری جیت کی دعا مانگتے ہیں
Tere naam ki ek lakeer hai mere haath mein
Aur us lakeer mein sirf judai likhi hai
तेरे नाम की एक लकीर है मेरे हाथ में
और उस लकीर में सिर्फ़ जुदाई लिखी है
تیرے نام کی ایک لکیر ہے میرے ہاتھ میں
اور اس لکیر میں صرف جدائی لکھی ہے
Mohabbat ki raah mein kaante bahut the
Magar tere bina phool bhi chubhne lage
मुहब्बत की राह में काँटे बहुत थे
मगर तेरे बिना फूल भी चुभने लगे
محبت کی راہ میں کانٹے بہت تھے
مگر تیرے بغیر پھول بھی چبھنے لگے
Tujhe bhoolna chaha to aur yaad aaya
Ye ishq bhi ajeeb sazaa deta hai
तुझे भूलना चाहा तो और याद आया
ये इश्क़ भी अजीब सज़ा देता है
تجھے بھولنا چاہا تو اور یاد آیا
یہ عشق بھی عجیب سزا دیتا ہے
Hum ne tujhe chaha jis tarah, koi na chahega
Isi liye tere baad kisi se dil na lagega
हमने तुझे चाहा जिस तरह, कोई न चाहेगा
इसी लिए तेरे बाद किसी से दिल न लगेगा
ہم نے تجھے چاہا جس طرح، کوئی نہ چاہے گا
اسی لیے تیرے بعد کسی سے دل نہ لگے گا
Breakup Sad Shayari in English 2 Lines
Alvida kehne ki himmat tujh mein bhi na thi
Aur rokne ki taqat mujh mein na rahi
अलविदा कहने की हिम्मत तुझ में भी न थी
और रोकने की ताक़त मुझ में न रही
الوداع کہنے کی ہمت تجھ میں بھی نہ تھی
اور روکنے کی طاقت مجھ میں نہ رہی
Ek hi pal mein sab kuch khatam ho gaya
Saalon ka saath bas ek khamosh alvida mein simat gaya
एक ही पल में सब कुछ ख़त्म हो गया
सालों का साथ बस एक ख़ामोश अलविदा में सिमट गया
ایک ہی پل میں سب کچھ ختم ہو گیا
سالوں کا ساتھ بس ایک خاموش الوداع میں سمٹ گیا
Tere bina ye shehar ab shehar nahi lagta
Har gali mein teri judai ka pehra hai
तेरे बिना ये शहर अब शहर नहीं लगता
हर गली में तेरी जुदाई का पहरा है
تیرے بغیر یہ شہر اب شہر نہیں لگتا
ہر گلی میں تیری جدائی کا پہرہ ہے
Tu ne mujhe chhoda, main ne khud ko khoya
Ab dono ke beech sirf yaadon ka raasta hai
तूने मुझे छोड़ा, मैंने ख़ुद को खोया
अब दोनों के बीच सिर्फ़ यादों का रास्ता है
تو نے مجھے چھوڑا، میں نے خود کو کھویا
اب دونوں کے بیچ صرف یادوں کا راستہ ہے
Judai ke baad bhi tera naam lab par aata hai
Jaise purani aadat ko chhodna mushkil ho
जुदाई के बाद भी तेरा नाम लब पर आता है
जैसे पुरानी आदत को छोड़ना मुश्किल हो
جدائی کے بعد بھی تیرا نام لب پر آتا ہے
جیسے پرانی عادت کو چھوڑنا مشکل ہو
Tu ne kaha tha saath chalenge umr bhar
Aur raaste mein hi haath chhod diya
तूने कहा था साथ चलेंगे उम्र भर
और रास्ते में ही हाथ छोड़ दिया
تو نے کہا تھا ساتھ چلیں گے عمر بھر
اور راستے میں ہی ہاتھ چھوڑ دیا
Tere khat aaj bhi sambhal ke rakhe hain maine
Padhta nahi hoon, bas jalane se darta hoon
तेरे ख़त आज भी सँभाल के रखे हैं मैंने
पढ़ता नहीं हूँ, बस जलाने से डरता हूँ
تیرے خط آج بھی سنبھال کے رکھے ہیں میں نے
پڑھتا نہیں ہوں، بس جلانے سے ڈرتا ہوں
Wo mera tha hi nahi, phir bhi chhin gaya
Yahi to is judai ka sab se bada gham hai
वो मेरा था ही नहीं, फिर भी छिन गया
यही तो इस जुदाई का सबसे बड़ा ग़म है
وہ میرا تھا ہی نہیں، پھر بھی چھن گیا
یہی تو اس جدائی کا سب سے بڑا غم ہے
Rishta khatam hua par yaadein khatam na hui
Tu gaya to mujh se meri hansi bhi gayi
रिश्ता ख़त्म हुआ पर यादें ख़त्म न हुईं
तू गया तो मुझसे मेरी हँसी भी गई
رشتہ ختم ہوا پر یادیں ختم نہ ہوئیں
تو گیا تو مجھ سے میری ہنسی بھی گئی
Ab na koi shikwa hai, na koi sawaal baaqi
Bas ek khaali sa dil hai aur teri yaad baaqi
अब न कोई शिकवा है, न कोई सवाल बाक़ी
बस एक ख़ाली सा दिल है और तेरी याद बाक़ी
اب نہ کوئی شکوہ ہے، نہ کوئی سوال باقی
بس ایک خالی سا دل ہے اور تیری یاد باقی
Alone Sad Shayari in English 2 Lines
Bheed mein bhi main akela hi raha
Har chehra ajnabi, har dil door raha
भीड़ में भी मैं अकेला ही रहा
हर चेहरा अजनबी, हर दिल दूर रहा
بھیڑ میں بھی میں اکیلا ہی رہا
ہر چہرہ اجنبی، ہر دل دور رہا
Raat ki tanhai se ab dosti ho gayi hai
Ye kam se kam mujh se jhoot to nahi bolti
रात की तन्हाई से अब दोस्ती हो गई है
ये कम से कम मुझसे झूठ तो नहीं बोलती
رات کی تنہائی سے اب دوستی ہو گئی ہے
یہ کم از کم مجھ سے جھوٹ تو نہیں بولتی
Khud se baatein karta hoon aksar main
Kyunki duniya sunne se pehle faisla kar leti hai
ख़ुद से बातें करता हूँ अक्सर मैं
क्योंकि दुनिया सुनने से पहले फ़ैसला कर लेती है
خود سے باتیں کرتا ہوں اکثر میں
کیونکہ دنیا سننے سے پہلے فیصلہ کر لیتی ہے
Ek kamra, ek diya, aur teri yaadon ka shor
Meri tanhai ka bas yahi sab saaman hai
एक कमरा, एक दिया, और तेरी यादों का शोर
मेरी तन्हाई का बस यही सब सामान है
ایک کمرہ، ایک دیا، اور تیری یادوں کا شور
میری تنہائی کا بس یہی سب سامان ہے
Koi nahi poochta ke main kaisa hoon
Aur main bhi sab se theek hoon kehta hoon
कोई नहीं पूछता कि मैं कैसा हूँ
और मैं भी सबसे ठीक हूँ कहता हूँ
کوئی نہیں پوچھتا کہ میں کیسا ہوں
اور میں بھی سب سے ٹھیک ہوں کہتا ہوں
Chaand bhi akela hai aasmaan mein
Shayad isi liye mujh se baatein karta hai
चाँद भी अकेला है आसमान में
शायद इसी लिए मुझसे बातें करता है
چاند بھی اکیلا ہے آسمان میں
شاید اسی لیے مجھ سے باتیں کرتا ہے
Sab ke saath hoon par kisi ke paas nahi
Ye tanhai bhi kitni ajeeb si pyaas hai
सबके साथ हूँ पर किसी के पास नहीं
ये तन्हाई भी कितनी अजीब सी प्यास है
سب کے ساتھ ہوں پر کسی کے پاس نہیں
یہ تنہائی بھی کتنی عجیب سی پیاس ہے
Ab to sannate se bhi darr nahi lagta
Isi ne to mere har raaz ko sambhala hai
अब तो सन्नाटे से भी डर नहीं लगता
इसी ने तो मेरे हर राज़ को सँभाला है
اب تو سناٹے سے بھی ڈر نہیں لگتا
اسی نے تو میرے ہر راز کو سنبھالا ہے
Deewar se lagke baith gaya hoon main
Jaise sabhi rishton se thak gaya hoon main
दीवार से लगके बैठ गया हूँ मैं
जैसे सभी रिश्तों से थक गया हूँ मैं
دیوار سے لگ کے بیٹھ گیا ہوں میں
جیسے سبھی رشتوں سے تھک گیا ہوں میں
Mujhe tanha chhod do, mujhe tanhai pasand hai
Kam se kam yahan koi dil to nahi todta
मुझे तन्हा छोड़ दो, मुझे तन्हाई पसंद है
कम से कम यहाँ कोई दिल तो नहीं तोड़ता
مجھے تنہا چھوڑ دو، مجھے تنہائی پسند ہے
کم از کم یہاں کوئی دل تو نہیں توڑتا
Emotional Sad Shayari for Life 2 Lines
Zindagi ek imtihaan hai jis ka pata nahi
Har mod par naya sawaal, naya dard hai
ज़िंदगी एक इम्तिहान है जिसका पता नहीं
हर मोड़ पर नया सवाल, नया दर्द है
زندگی ایک امتحان ہے جس کا پتا نہیں
ہر موڑ پر نیا سوال، نیا درد ہے
Waqt ne sikha diya jeena bina sahaare ke
Warna hum bhi kabhi har kisi par bharosa karte the
वक़्त ने सिखा दिया जीना बिना सहारे के
वरना हम भी कभी हर किसी पर भरोसा करते थे
وقت نے سکھا دیا جینا بنا سہارے کے
ورنہ ہم بھی کبھی ہر کسی پر بھروسا کرتے تھے
Maa baap ki dua se zindagi chal rahi hai
Warna haalaat ne kab ka tod diya hota
माँ-बाप की दुआ से ज़िंदगी चल रही है
वरना हालात ने कब का तोड़ दिया होता
ماں باپ کی دعا سے زندگی چل رہی ہے
ورنہ حالات نے کب کا توڑ دیا ہوتا
Jo mile wo apne na hue, jo apne the wo mile nahi
Zindagi bas isi uljhan ka naam hai
जो मिले वो अपने न हुए, जो अपने थे वो मिले नहीं
ज़िंदगी बस इसी उलझन का नाम है
جو ملے وہ اپنے نہ ہوئے، جو اپنے تھے وہ ملے نہیں
زندگی بس اسی الجھن کا نام ہے
Thak gaya hoon ab musalsal muskurate muskurate
Kabhi to koi mere dard ka bhi haal pooche
थक गया हूँ अब मुसलसल मुस्कुराते-मुस्कुराते
कभी तो कोई मेरे दर्द का भी हाल पूछे
تھک گیا ہوں اب مسلسل مسکراتے مسکراتے
کبھی تو کوئی میرے درد کا بھی حال پوچھے
Khwaab to bahut dekhe the zindagi ke liye
Zindagi ne sab ke sab adhoore chhod diye
ख़्वाब तो बहुत देखे थे ज़िंदगी के लिए
ज़िंदगी ने सबके सब अधूरे छोड़ दिए
خواب تو بہت دیکھے تھے زندگی کے لیے
زندگی نے سب کے سب ادھورے چھوڑ دیے
Har kisi ko apne gham se fursat nahi
Phir kaun sune mere dil ki dastaan
हर किसी को अपने ग़म से फ़ुर्सत नहीं
फिर कौन सुने मेरे दिल की दास्ताँ
ہر کسی کو اپنے غم سے فرصت نہیں
پھر کون سنے میرے دل کی داستاں
Waqt guzar jaata hai, zakhm reh jaate hain
Zindagi bas inhi zakhmon ki kahani hai
वक़्त गुज़र जाता है, ज़ख़्म रह जाते हैं
ज़िंदगी बस इन्हीं ज़ख़्मों की कहानी है
وقت گزر جاتا ہے، زخم رہ جاتے ہیں
زندگی بس انہی زخموں کی کہانی ہے
Jo kal tak apna tha, aaj ajnabi hai
Zindagi ke rang bhi kitne badal jaate hain
जो कल तक अपना था, आज अजनबी है
ज़िंदगी के रंग भी कितने बदल जाते हैं
جو کل تک اپنا تھا، آج اجنبی ہے
زندگی کے رنگ بھی کتنے بدل جاتے ہیں
Sabr ka phal meetha hota hai, suna tha
Hum to umr bhar sabr hi chakhte rahe
सब्र का फल मीठा होता है, सुना था
हम तो उम्र भर सब्र ही चखते रहे
صبر کا پھل میٹھا ہوتا ہے، سنا تھا
ہم تو عمر بھر صبر ہی چکھتے رہے
Feel Sad Shayari in English 2 Lines
Aaj dil bahut udaas hai, wajah nahi maloom
Shayad kisi purani yaad ne dastak di hai
आज दिल बहुत उदास है, वजह नहीं मालूम
शायद किसी पुरानी याद ने दस्तक दी है
آج دل بہت اداس ہے، وجہ نہیں معلوم
شاید کسی پرانی یاد نے دستک دی ہے
Udaasi ka koi mausam nahi hota
Ye to bin bulaye har pal chali aati hai
उदासी का कोई मौसम नहीं होता
ये तो बिन बुलाए हर पल चली आती है
اداسی کا کوئی موسم نہیں ہوتا
یہ تو بن بلائے ہر پل چلی آتی ہے
Aaj dil ka mausam bheega bheega sa hai
Baarish nahi hui, bas ankhen barasti rahin
आज दिल का मौसम भीगा-भीगा सा है
बारिश नहीं हुई, बस आँखें बरसती रहीं
آج دل کا موسم بھیگا بھیگا سا ہے
بارش نہیں ہوئی، بس آنکھیں برستی رہیں
Kuch mehsoos nahi hota, bas ek khalaa sa hai
Jaise andar se sab kuch khaali ho gaya ho
कुछ महसूस नहीं होता, बस एक ख़ला सा है
जैसे अंदर से सब कुछ ख़ाली हो गया हो
کچھ محسوس نہیں ہوتا، بس ایک خلا سا ہے
جیسے اندر سے سب کچھ خالی ہو گیا ہو
Mushkil hai samjhana ke main kyun udaas hoon
Dard wo nahi jo bataya jaaye, wo hai jo mehsoos ho
मुश्किल है समझाना कि मैं क्यों उदास हूँ
दर्द वो नहीं जो बताया जाए, वो है जो महसूस हो
مشکل ہے سمجھانا کہ میں کیوں اداس ہوں
درد وہ نہیں جو بتایا جائے، وہ ہے جو محسوس ہو
Dil ko bahlane ke liye bahut kuch kiya
Par udaasi ne har bahaana pehchaan liya
दिल को बहलाने के लिए बहुत कुछ किया
पर उदासी ने हर बहाना पहचान लिया
دل کو بہلانے کے لیے بہت کچھ کیا
پر اداسی نے ہر بہانہ پہچان لیا
Shaam dhalte hi dil sambhalta nahi
Aur kisi ki kami har taraf dikhti hai
शाम ढलते ही दिल सँभलता नहीं
और किसी की कमी हर तरफ़ दिखती है
شام ڈھلتے ہی دل سنبھلتا نہیں
اور کسی کی کمی ہر طرف دکھتی ہے
Mujhe maloom hai ye gham bhi guzar jaayega
Par jab tak guzre, mujhe thoda aur rona hai
मुझे मालूम है ये ग़म भी गुज़र जाएगा
पर जब तक गुज़रे, मुझे थोड़ा और रोना है
مجھے معلوم ہے یہ غم بھی گزر جائے گا
پر جب تک گزرے، مجھے تھوڑا اور رونا ہے
Aaina dekha to apni hi ankhon se darr gaya
Itni udaasi to maine khud mein kabhi dekhi na thi
आईना देखा तो अपनी ही आँखों से डर गया
इतनी उदासी तो मैंने ख़ुद में कभी देखी न थी
آئینہ دیکھا تو اپنی ہی آنکھوں سے ڈر گیا
اتنی اداسی تو میں نے خود میں کبھی دیکھی نہ تھی
Aaj kuch kehne ko jee nahi chahta
Bas chup reh kar sab sehne ko jee chahta hai
आज कुछ कहने को जी नहीं चाहता
बस चुप रहकर सब सहने को जी चाहता है
آج کچھ کہنے کو جی نہیں چاہتا
بس چپ رہ کر سب سہنے کو جی چاہتا ہے
Sad Shayari in English 2 Lines for WhatsApp & Instagram
Muskurata chehra, bhara hua dil
Bas yahi meri kahani ka nichod hai
मुस्कुराता चेहरा, भरा हुआ दिल
बस यही मेरी कहानी का निचोड़ है
مسکراتا چہرہ، بھرا ہوا دل
بس یہی میری کہانی کا نچوڑ ہے
Tasveer mein hansi hai, dil mein sannata
Kisi ko kya pata kaun kitna toota hai
तस्वीर में हँसी है, दिल में सन्नाटा
किसी को क्या पता कौन कितना टूटा है
تصویر میں ہنسی ہے، دل میں سناٹا
کسی کو کیا پتا کون کتنا ٹوٹا ہے
Mat poocho mere dard ka sabab
Mere khamosh rehne mein hi jawab hai
मत पूछो मेरे दर्द का सबब
मेरे ख़ामोश रहने में ही जवाब है
مت پوچھو میرے درد کا سبب
میرے خاموش رہنے میں ہی جواب ہے
Tere bina har din adhoora lagta hai
Aur har raat bahut lambi lagti hai
तेरे बिना हर दिन अधूरा लगता है
और हर रात बहुत लंबी लगती है
تیرے بغیر ہر دن ادھورا لگتا ہے
اور ہر رات بہت لمبی لگتی ہے
Dil toota to koi awaaz na hui
Bas ek muskurahat thi jo khamosh ho gayi
दिल टूटा तो कोई आवाज़ न हुई
बस एक मुस्कुराहट थी जो ख़ामोश हो गई
دل ٹوٹا تو کوئی آواز نہ ہوئی
بس ایک مسکراہٹ تھی جو خاموش ہو گئی
Khushi ka naqaab pehen kar ghoomta hoon
Andar se har roz thoda sa bikharta hoon
ख़ुशी का नक़ाब पहनकर घूमता हूँ
अंदर से हर रोज़ थोड़ा सा बिखरता हूँ
خوشی کا نقاب پہن کر گھومتا ہوں
اندر سے ہر روز تھوڑا سا بکھرتا ہوں
Kuch log yaad ban kar reh jaate hain
Aur kuch yaadein zindagi ban jaati hain
कुछ लोग याद बनकर रह जाते हैं
और कुछ यादें ज़िंदगी बन जाती हैं
کچھ لوگ یاد بن کر رہ جاتے ہیں
اور کچھ یادیں زندگی بن جاتی ہیں
Mujhe samajhne ki koshish mat karna
Main wo kitaab hoon jo aadhi likhi gayi
मुझे समझने की कोशिश मत करना
मैं वो किताब हूँ जो आधी लिखी गई
مجھے سمجھنے کی کوشش مت کرنا
میں وہ کتاب ہوں جو آدھی لکھی گئی
Aaj bhi usi mod par khada hoon main
Jahan tu ne kaha tha, bas ek pal ruko
आज भी उसी मोड़ पर खड़ा हूँ मैं
जहाँ तूने कहा था, बस एक पल रुको
آج بھی اسی موڑ پر کھڑا ہوں میں
جہاں تو نے کہا تھا، بس ایک پل رکو
Kuch baatein bayaan nahi hoti, bas mehsoos hoti hain
Aur kuch dard sirf ek tasveer mein chhup jaate hain
कुछ बातें बयाँ नहीं होतीं, बस महसूस होती हैं
और कुछ दर्द सिर्फ़ एक तस्वीर में छुप जाते हैं
کچھ باتیں بیاں نہیں ہوتیں، بس محسوس ہوتی ہیں
اور کچھ درد صرف ایک تصویر میں چھپ جاتے ہیں
Also Read this : Best 300+ Broken Shayari in Hindi
Short Sad Shayari in English 2 Lines
Dard bahut hai, lafz kam hain
Aankhen nam hain, hum chup hain
दर्द बहुत है, लफ़्ज़ कम हैं
आँखें नम हैं, हम चुप हैं
درد بہت ہے، لفظ کم ہیں
آنکھیں نم ہیں، ہم چپ ہیں
Tum gaye to sab gaya
Bas ek khaali dil raha
तुम गए तो सब गया
बस एक ख़ाली दिल रहा
تم گئے تو سب گیا
بس ایک خالی دل رہا
Yaad teri har pal aati hai
Neend meri har raat jaati hai
याद तेरी हर पल आती है
नींद मेरी हर रात जाती है
یاد تیری ہر پل آتی ہے
نیند میری ہر رات جاتی ہے
Hansna to ek bahana hai
Dard dil mein bas chhupana hai
हँसना तो एक बहाना है
दर्द दिल में बस छुपाना है
ہنسنا تو ایک بہانہ ہے
درد دل میں بس چھپانا ہے
Wafa ki raah mein tanha rahe
Dard ke saath hi hum jiye
वफ़ा की राह में तन्हा रहे
दर्द के साथ ही हम जिए
وفا کی راہ میں تنہا رہے
درد کے ساتھ ہی ہم جیے
Ashk behte rahe chupke chupke
Dil sulagta raha chupke chupke
अश्क बहते रहे चुपके-चुपके
दिल सुलगता रहा चुपके-चुपके
اشک بہتے رہے چپکے چپکے
دل سلگتا رہا چپکے چپکے
Khushi se ab dosti nahi rahi
Gham hi ab mera humsafar hai
ख़ुशी से अब दोस्ती नहीं रही
ग़म ही अब मेरा हमसफ़र है
خوشی سے اب دوستی نہیں رہی
غم ہی اب میرا ہمسفر ہے
Ek tera naam, ek meri khamoshi
Bas itni si hai meri kahani
एक तेरा नाम, एक मेरी ख़ामोशी
बस इतनी सी है मेरी कहानी
ایک تیرا نام، ایک میری خاموشی
بس اتنی سی ہے میری کہانی
Bichhad ke tujh se jeena seekha
Magar muskurana na seekh paaya
बिछड़ के तुझसे जीना सीखा
मगर मुस्कुराना न सीख पाया
بچھڑ کے تجھ سے جینا سیکھا
مگر مسکرانا نہ سیکھ پایا
Dil ne chaha tha tujhe bahut
Qismat ne magar chheen liya
दिल ने चाहा था तुझे बहुत
क़िस्मत ने मगर छीन लिया
دل نے چاہا تھا تجھے بہت
قسمت نے مگر چھین لیا
Why Sad Shayari Helps Express Emotions
Jab lafz mil gaye to dard halka ho gaya
Shayari ne meri khamoshi ko awaaz de di
जब लफ़्ज़ मिल गए तो दर्द हल्का हो गया
शायरी ने मेरी ख़ामोशी को आवाज़ दे दी
جب لفظ مل گئے تو درد ہلکا ہو گیا
شاعری نے میری خاموشی کو آواز دے دی
Likhne se dil ka bojh utar jaata hai
Kaagaz hi to mera sab se sachcha dost hai
लिखने से दिल का बोझ उतर जाता है
काग़ज़ ही तो मेरा सबसे सच्चा दोस्त है
لکھنے سے دل کا بوجھ اتر جاتا ہے
کاغذ ہی تو میرا سب سے سچا دوست ہے
Ashk jo behne se rah gaye the kabhi
Wo sab ab mere sheron mein bheeg gaye
अश्क जो बहने से रह गए थे कभी
वो सब अब मेरे शेरों में भीग गए
اشک جو بہنے سے رہ گئے تھے کبھی
وہ سب اب میرے شعروں میں بھیگ گئے
Zakhm waise ke waise hain, par ab dard sambhal gaya
Shayari ne mujhe mujh se milwa diya
ज़ख़्म वैसे के वैसे हैं, पर अब दर्द सँभल गया
शायरी ने मुझे मुझसे मिलवा दिया
زخم ویسے کے ویسے ہیں، پر اب درد سنبھل گیا
شاعری نے مجھے مجھ سے ملوا دیا
Dard ko jab alfaaz ka rang mila
Wo bojh nahi, ek kahani ban gaya
दर्द को जब अल्फ़ाज़ का रंग मिला
वो बोझ नहीं, एक कहानी बन गया
درد کو جب الفاظ کا رنگ ملا
وہ بوجھ نہیں، ایک کہانی بن گیا
Jo baat kisi se keh na saka main
Wo sher ban kar sab tak pahunch gayi
जो बात किसी से कह न सका मैं
वो शेर बनकर सब तक पहुँच गई
جو بات کسی سے کہہ نہ سکا میں
وہ شعر بن کر سب تک پہنچ گئی
Udaasi ko jab lafzon mein dhaala maine
Dil ko ek naya sukoon mehsoos hua
उदासी को जब लफ़्ज़ों में ढाला मैंने
दिल को एक नया सुकून महसूस हुआ
اداسی کو جب لفظوں میں ڈھالا میں نے
دل کو ایک نیا سکون محسوس ہوا
Mere zakhmon ka marham ban gaye mere ashaar
Dard ne jab bhi roka, qalam ne sahara diya
मेरे ज़ख़्मों का मरहम बन गए मेरे अशआर
दर्द ने जब भी रोका, क़लम ने सहारा दिया
میرے زخموں کا مرہم بن گئے میرے اشعار
درد نے جب بھی روکا، قلم نے سہارا دیا
Har sher mein koi apni kahani dhoondta hai
Isi liye dard baantne se kam hota hai
हर शेर में कोई अपनी कहानी ढूँढता है
इसी लिए दर्द बाँटने से कम होता है
ہر شعر میں کوئی اپنی کہانی ڈھونڈتا ہے
اسی لیے درد بانٹنے سے کم ہوتا ہے
Rote rote jab lafz mile to muskura diya
Shayari ne ek nayi umeed jaga di
रोते-रोते जब लफ़्ज़ मिले तो मुस्कुरा दिया
शायरी ने एक नई उम्मीद जगा दी
روتے روتے جب لفظ ملے تو مسکرا دیا
شاعری نے ایک نئی امید جگا دی
Har toote dil ko ek din sukoon milta hai
Bas thoda sa waqt aur thodi si himmat chahiye
Conclusion
हर टूटे दिल को एक दिन सुकून मिलता है
बस थोड़ा सा वक़्त और थोड़ी सी हिम्मत चाहिए
ہر ٹوٹے دل کو ایک دن سکون ملتا ہے
بس تھوڑا سا وقت اور تھوڑی سی ہمت چاہیے
Zakhm bharte hain, bas waqt lagta hai
Aur har raat ke baad subah aati hai
ज़ख़्म भरते हैं, बस वक़्त लगता है
और हर रात के बाद सुबह आती है
زخم بھرتے ہیں، بس وقت لگتا ہے
اور ہر رات کے بعد صبح آتی ہے
Dard ne mujhe mazboot bana diya
Ab bikharne se bhi darr nahi lagta
दर्द ने मुझे मज़बूत बना दिया
अब बिखरने से भी डर नहीं लगता
درد نے مجھے مضبوط بنا دیا
اب بکھرنے سے بھی ڈر نہیں لگتا
Jo chala gaya use dua de kar chhod diya
Ab apne dil ko apna bana liya maine
जो चला गया उसे दुआ देकर छोड़ दिया
अब अपने दिल को अपना बना लिया मैंने
جو چلا گیا اسے دعا دے کر چھوڑ دیا
اب اپنے دل کو اپنا بنا لیا میں نے
Ashkon se bhi ek din rishta tootega
Aur hansi phir se mere ghar aayegi
अश्कों से भी एक दिन रिश्ता टूटेगा
और हँसी फिर से मेरे घर आएगी
اشکوں سے بھی ایک دن رشتہ ٹوٹے گا
اور ہنسی پھر سے میرے گھر آئے گی
Yaadein rahengi, magar dard na rahega
Dil phir se ek nayi subah dekhega
यादें रहेंगी, मगर दर्द न रहेगा
दिल फिर से एक नई सुबह देखेगा
یادیں رہیں گی، مگر درد نہ رہے گا
دل پھر سے ایک نئی صبح دیکھے گا
Ye sheron ka silsila bas ek bahana hai
Asal mein dil ko dil se milana hai
ये शेरों का सिलसिला बस एक बहाना है
असल में दिल को दिल से मिलाना है
یہ شعروں کا سلسلہ بس ایک بہانہ ہے
اصل میں دل کو دل سے ملانا ہے
Tum bhi agar toote ho to akele nahi ho
Har dil mein kahin na kahin ek dard chhupa hai
तुम भी अगर टूटे हो तो अकेले नहीं हो
हर दिल में कहीं न कहीं एक दर्द छुपा है
تم بھی اگر ٹوٹے ہو تو اکیلے نہیں ہو
ہر دل میں کہیں نہ کہیں ایک درد چھپا ہے
Rone se agar dard kam ho jaaye to ro lena
Phir uth kar apne liye muskurana seekh lena
रोने से अगर दर्द कम हो जाए तो रो लेना
फिर उठकर अपने लिए मुस्कुराना सीख लेना
رونے سے اگر درد کم ہو جائے تو رو لینا
پھر اٹھ کر اپنے لیے مسکرانا سیکھ لینا
Bikhra hua dil bhi ek din sambhal jaata hai
Bas apne aap par yaqeen rakhna zaroori hai
बिखरा हुआ दिल भी एक दिन सँभल जाता है
बस अपने आप पर यक़ीन रखना ज़रूरी है
بکھرا ہوا دل بھی ایک دن سنبھل جاتا ہے
بس اپنے آپ پر یقین رکھنا ضروری ہے
