Farewell ka pal aksar khushi aur gham dono ko saath le aata hai. Kisi dost, classmate, senior, colleague ya teacher ko alvida kehna aasaan nahi hota, kyunki in rishton ke saath judi purani yaadein dil mein hamesha zinda rehti hain. Farewell Shayari inhi dil ki feelings ko khoobsurat alfaaz mein bayan karne ka ek behtareen tareeqa hai.
Heart Touching Farewell Shayari
Judaai ka yeh pal dil ko udaas kar jaata hai,
Har muskurata chehra aankhon ko nam kar jaata hai.
जुदाई का यह पल दिल को उदास कर जाता है,
हर मुस्कुराता चेहरा आँखों को नम कर जाता है।
جدائی کا یہ پل دل کو اداس کر جاتا ہے،
ہر مسکراتا چہرہ آنکھوں کو نم کر جاتا ہے۔
Yaadon ke safar mein tum hamesha saath rahoge,
Door hokar bhi dil ke sabse paas rahoge.
यादों के सफ़र में तुम हमेशा साथ रहोगे,
दूर होकर भी दिल के सबसे पास रहोगे।
یادوں کے سفر میں تم ہمیشہ ساتھ رہو گے،
دور ہو کر بھی دل کے سب سے پاس رہو گے۔
Aaj alvida kehna dil ko bahut sata raha hai,
Tumse bichhadne ka gham palkon par aa raha hai.
आज अलविदा कहना दिल को बहुत सता रहा है,
तुमसे बिछड़ने का ग़म पलकों पर आ रहा है।
آج الوداع کہنا دل کو بہت ستا رہا ہے،
تم سے بچھڑنے کا غم پلکوں پر آ رہا ہے۔
Kuch rishte waqt ke saath kamzor nahi hote,
Door chale jaane se apne kabhi door nahi hote.
कुछ रिश्ते वक़्त के साथ कमज़ोर नहीं होते,
दूर चले जाने से अपने कभी दूर नहीं होते।
کچھ رشتے وقت کے ساتھ کمزور نہیں ہوتے،
دور چلے جانے سے اپنے کبھی دور نہیں ہوتے۔
Tumhari hansi ki sada dil mein basi rahegi,
Tumhari har yaad zindagi bhar hansi rahegi.
Read: Best 340+ Vidai Shayari in Hindi
तुम्हारी हँसी की सदा दिल में बसी रहेगी,
तुम्हारी हर याद ज़िंदगी भर हँसाती रहेगी।
تمہاری ہنسی کی صدا دل میں بسی رہے گی،
تمہاری ہر یاد زندگی بھر ہنساتی رہے گی۔
Vidaai ke aansu bhi ek kahani keh jaate hain,
Jo dil ke kareeb hon woh bahut yaad aate hain.
विदाई के आँसू भी एक कहानी कह जाते हैं,
जो दिल के क़रीब हों वो बहुत याद आते हैं।
وداعی کے آنسو بھی ایک کہانی کہہ جاتے ہیں،
جو دل کے قریب ہوں وہ بہت یاد آتے ہیں۔
Naye safar ki khushi bhi dil mein saja lena,
Purani yaadon ko kabhi humse juda na karna.
नए सफ़र की ख़ुशी भी दिल में सजा लेना,
पुरानी यादों को कभी हमसे जुदा न करना।
نئے سفر کی خوشی بھی دل میں سجا لینا،
پرانی یادوں کو کبھی ہم سے جدا نہ کرنا۔
Bichhadne ka dard lafzon mein kahan aata hai,
Apna koi jaaye to dil chupke se ro jaata hai.
बिछड़ने का दर्द लफ़्ज़ों में कहाँ आता है,
अपना कोई जाए तो दिल चुपके से रो जाता है।
بچھڑنے کا درد لفظوں میں کہاں آتا ہے،
اپنا کوئی جائے تو دل چپکے سے رو جاتا ہے۔
Har mod par tumhein khushiyon ka samaan mile,
Jahan bhi raho tumhein mohabbat aur samman mile.
हर मोड़ पर तुम्हें ख़ुशियों का सामान मिले,
जहाँ भी रहो तुम्हें मोहब्बत और सम्मान मिले।
ہر موڑ پر تمہیں خوشیوں کا سامان ملے،
جہاں بھی رہو تمہیں محبت اور احترام ملے۔
Alvida keh kar bhi rishta khatam nahi hoga,
Yaadon ka yeh silsila kabhi kam nahi hoga.
अलविदा कहकर भी रिश्ता ख़त्म नहीं होगा,
यादों का यह सिलसिला कभी कम नहीं होगा।
الوداع کہہ کر بھی رشتہ ختم نہیں ہوگا،
یادوں کا یہ سلسلہ کبھی کم نہیں ہوگا۔
Sad Farewell Shayari for Loved Ones
Aaj ghar ki dehleez bhi kuch udaas si lagti hai,
Tumhare jaane se har khushi paas hokar bhi door lagti hai.
आज घर की दहलीज़ भी कुछ उदास सी लगती है,
तुम्हारे जाने से हर ख़ुशी पास होकर भी दूर लगती है।
آج گھر کی دہلیز بھی کچھ اداس سی لگتی ہے،
تمہارے جانے سے ہر خوشی پاس ہو کر بھی دور لگتی ہے۔
Tum ja rahe ho magar dil maan nahi raha,
Yeh bichhadne ka dard kisi se kaha nahi ja raha.
तुम जा रहे हो मगर दिल मान नहीं रहा,
यह बिछड़ने का दर्द किसी से कहा नहीं जा रहा।
تم جا رہے ہو مگر دل مان نہیں رہا،
یہ بچھڑنے کا درد کسی سے کہا نہیں جا رہا۔
Aankhon mein aansu hain aur lab par dua hai,
Tum jahan bhi raho khush raho, bas itni si sada hai.
आँखों में आँसू हैं और लब पर दुआ है,
तुम जहाँ भी रहो ख़ुश रहो, बस इतनी सी सदा है।
آنکھوں میں آنسو ہیں اور لب پر دعا ہے،
تم جہاں بھی رہو خوش رہو، بس اتنی سی صدا ہے۔
Tere bina yeh ghar kuch khaali khaali lagega,
Har kona teri purani baaton ko yaad karega.
तेरे बिना यह घर कुछ ख़ाली ख़ाली लगेगा,
हर कोना तेरी पुरानी बातों को याद करेगा।
تیرے بغیر یہ گھر کچھ خالی خالی لگے گا،
ہر کونا تیری پرانی باتوں کو یاد کرے گا۔
Kismat ne judaai ka pal kyun likh diya,
Jo sabse apna tha use hi door kar diya.
किस्मत ने जुदाई का पल क्यों लिख दिया,
जो सबसे अपना था उसे ही दूर कर दिया।
قسمت نے جدائی کا پل کیوں لکھ دیا،
جو سب سے اپنا تھا اسے ہی دور کر دیا۔
Teri yaadon ka diya dil mein jalta rahega,
Faasla badhe magar rishta chalta rahega.
तेरी यादों का दिया दिल में जलता रहेगा,
फ़ासला बढ़े मगर रिश्ता चलता रहेगा।
تیری یادوں کا دیا دل میں جلتا رہے گا،
فاصلہ بڑھے مگر رشتہ چلتا رہے گا۔
Kabhi waqt mile to purani galiyon ko yaad karna,
Jahan humne saath hansa tha un lamhon ko yaad karna.
कभी वक़्त मिले तो पुरानी गलियों को याद करना,
जहाँ हमने साथ हँसा था उन लम्हों को याद करना।
کبھی وقت ملے تو پرانی گلیوں کو یاد کرنا،
جہاں ہم نے ساتھ ہنسا تھا ان لمحوں کو یاد کرنا۔
Judaai ke baad bhi mohabbat kam na hogi,
Tumhari jagah dil mein kabhi kam na hogi.
जुदाई के बाद भी मोहब्बत कम न होगी,
तुम्हारी जगह दिल में कभी कम न होगी।
جدائی کے بعد بھی محبت کم نہ ہوگی،
تمہاری جگہ دل میں کبھی کم نہ ہوگی۔
Tumhare naye safar ki khabar dil ko khushi degi,
Magar tumhari kami har roz mehsoos hogi.
तुम्हारे नए सफ़र की ख़बर दिल को ख़ुशी देगी,
मगर तुम्हारी कमी हर रोज़ महसूस होगी।
تمہارے نئے سفر کی خبر دل کو خوشی دے گی،
مگر تمہاری کمی ہر روز محسوس ہوگی۔
Dua hai har manzil tumhare naam ho,
Tumhari zindagi sada khushiyon ke naam ho.
दुआ है हर मंज़िल तुम्हारे नाम हो,
तुम्हारी ज़िंदगी सदा ख़ुशियों के नाम हो।
دعا ہے ہر منزل تمہارے نام ہو،
تمہاری زندگی سدا خوشیوں کے نام ہو۔
Goodbye Shayari for Best Friend
Tere bina dosti ka har rang adhura lagega,
Har khushi mein tera naam zaroor yaad aayega.
तेरे बिना दोस्ती का हर रंग अधूरा लगेगा,
हर ख़ुशी में तेरा नाम ज़रूर याद आएगा।
تیرے بغیر دوستی کا ہر رنگ ادھورا لگے گا،
ہر خوشی میں تیرا نام ضرور یاد آئے گا۔
Humne jo lamhe saath bitaye woh khaas rahenge,
Door rehkar bhi hum hamesha dost rahenge.
हमने जो लम्हे साथ बिताए वो ख़ास रहेंगे,
दूर रहकर भी हम हमेशा दोस्त रहेंगे।
ہم نے جو لمحے ساتھ بتائے وہ خاص رہیں گے،
دور رہ کر بھی ہم ہمیشہ دوست رہیں گے۔
Teri har shararat ko dil mein sambhal kar rakhenge,
Tere bina bhi teri dosti par fakhr karenge.
तेरी हर शरारत को दिल में संभालकर रखेंगे,
तेरे बिना भी तेरी दोस्ती पर फ़ख़्र करेंगे।
تیری ہر شرارت کو دل میں سنبھال کر رکھیں گے،
تیرے بغیر بھی تیری دوستی پر فخر کریں گے۔
Tu door ja raha hai par dil se door nahi,
Sachchi dosti ki koi manzil majboor nahi.
तू दूर जा रहा है पर दिल से दूर नहीं,
सच्ची दोस्ती की कोई मंज़िल मजबूर नहीं।
تو دور جا رہا ہے پر دل سے دور نہیں،
سچی دوستی کی کوئی منزل مجبور نہیں۔
Yaadon mein teri hansi sada mehfooz rahegi,
Hamari dosti ki kahani dil mein maujood rahegi.
यादों में तेरी हँसी सदा महफ़ूज़ रहेगी,
हमारी दोस्ती की कहानी दिल में मौजूद रहेगी।
یادوں میں تیری ہنسی سدا محفوظ رہے گی،
ہماری دوستی کی کہانی دل میں موجود رہے گی۔
Jab bhi purani tasveeron ko dekhenge hum,
Tere saath guzre pal phir se jeeyenge hum.
जब भी पुरानी तस्वीरों को देखेंगे हम,
तेरे साथ गुज़रे पल फिर से जिएँगे हम।
جب بھی پرانی تصویروں کو دیکھیں گے ہم،
تیرے ساتھ گزرے پل پھر سے جئیں گے ہم۔
Dost se bichhadna aasaan nahi hota,
Dil ka rishta kabhi anjaan nahi hota.
दोस्त से बिछड़ना आसान नहीं होता,
दिल का रिश्ता कभी अनजान नहीं होता।
دوست سے بچھڑنا آسان نہیں ہوتا،
دل کا رشتہ کبھی انجان نہیں ہوتا۔
Teri nayi manzil par kamyabi tere kadam choome,
Har subah teri zindagi ko umeed se jhoome.
तेरी नई मंज़िल पर कामयाबी तेरे कदम चूमे,
हर सुबह तेरी ज़िंदगी को उम्मीद से झूमे।
تیری نئی منزل پر کامیابی تیرے قدم چومے،
ہر صبح تیری زندگی کو امید سے جھومے۔
Bas itna vaada kar, humein bhool na jaana,
Kabhi dil kare to lautkar milne zaroor aana.
बस इतना वादा कर, हमें भूल न जाना,
कभी दिल करे तो लौटकर मिलने ज़रूर आना।
بس اتنا وعدہ کر، ہمیں بھول نہ جانا،
کبھی دل کرے تو لوٹ کر ملنے ضرور آنا۔
Doori chahe jitni ho dosti kam na hogi,
Teri yaad ki roshni kabhi maddham na hogi.
दूरी चाहे जितनी हो दोस्ती कम न होगी,
तेरी याद की रोशनी कभी मद्धम न होगी।
دوری چاہے جتنی ہو دوستی کم نہ ہوگی،
تیری یاد کی روشنی کبھی مدھم نہ ہوگی۔
Farewell Shayari for Classmates
Classroom ki deewaron mein yaadein reh jaayengi,
Hamari hansi ki awaazein bahut yaad aayengi.
क्लासरूम की दीवारों में यादें रह जाएँगी,
हमारी हँसी की आवाज़ें बहुत याद आएँगी।
کلاس روم کی دیواروں میں یادیں رہ جائیں گی،
ہماری ہنسی کی آوازیں بہت یاد آئیں گی۔
Aakhiri din bhi kitni kahaniyan de gaya,
Har saathi dil mein ek nishani de gaya.
आख़िरी दिन भी कितनी कहानियाँ दे गया,
हर साथी दिल में एक निशानी दे गया।
آخری دن بھی کتنی کہانیاں دے گیا،
ہر ساتھی دل میں ایک نشانی دے گیا۔
Bench par likhe naam kabhi mitenge nahi,
School ke woh pal dil se kabhi hatenge nahi.
बेंच पर लिखे नाम कभी मिटेंगे नहीं,
स्कूल के वो पल दिल से कभी हटेंगे नहीं।
بینچ پر لکھے نام کبھی مٹیں گے نہیں،
اسکول کے وہ پل دل سے کبھی ہٹیں گے نہیں۔
Homework se lekar hasi tak sab yaad rahega,
Har classroom ka ek kissa dil ke paas rahega.
होमवर्क से लेकर हँसी तक सब याद रहेगा,
हर क्लासरूम का एक किस्सा दिल के पास रहेगा।
ہوم ورک سے لے کر ہنسی تک سب یاد رہے گا،
ہر کلاس روم کا ایک قصہ دل کے پاس رہے گا۔
Kabhi result ka darr tha, kabhi masti ka samaan,
Ab yaadon mein basenge woh din aur woh armaan.
कभी रिज़ल्ट का डर था, कभी मस्ती का सामान,
अब यादों में बसेंगे वो दिन और वो अरमान।
کبھی رزلٹ کا ڈر تھا، کبھی مستی کا سامان،
اب یادوں میں بسیں گے وہ دن اور وہ ارمان۔
Classmates se mile toh zindagi rangeen ho gayi,
Chhoti si duniya kitni haseen ho gayi.
क्लासमेट्स से मिले तो ज़िंदगी रंगीन हो गई,
छोटी सी दुनिया कितनी हसीन हो गई।
کلاس میٹس سے ملے تو زندگی رنگین ہو گئی،
چھوٹی سی دنیا کتنی حسین ہو گئی۔
Kal sab apni nayi manzilon ki taraf jaayenge,
Magar aaj ke lamhe dil mein bas jaayenge.
कल सब अपनी नई मंज़िलों की तरफ़ जाएँगे,
मगर आज के लम्हे दिल में बस जाएँगे।
کل سب اپنی نئی منزلوں کی طرف جائیں گے،
مگر آج کے لمحے دل میں بس جائیں گے۔
Kisi ki dosti, kisi ki baat yaad aayegi,
School ki har ek subah dil ko bulayegi.
किसी की दोस्ती, किसी की बात याद आएगी,
स्कूल की हर एक सुबह दिल को बुलाएगी।
کسی کی دوستی، کسی کی بات یاد آئے گی،
اسکول کی ہر ایک صبح دل کو بلائے گی۔
Aaj alvida hai, magar kahani baaki hai,
In yaadon ke dil mein nishani baaki hai.
आज अलविदा है, मगर कहानी बाक़ी है,
इन यादों के दिल में निशानी बाक़ी है।
آج الوداع ہے، مگر کہانی باقی ہے،
ان یادوں کے دل میں نشانی باقی ہے۔
Farewell Shayari for Juniors
Junior se jo rishta bana woh khaas rahega,
Har chhota sa pal dil ke paas rahega.
जूनियर से जो रिश्ता बना वो ख़ास रहेगा,
हर छोटा सा पल दिल के पास रहेगा।
جونیئر سے جو رشتہ بنا وہ خاص رہے گا،
ہر چھوٹا سا پل دل کے پاس رہے گا۔
Tumse milkar campus aur bhi pyara laga,
Tumhari muskurahat ne har din sawara laga.
तुमसे मिलकर कैंपस और भी प्यारा लगा,
तुम्हारी मुस्कुराहट ने हर दिन सँवारा लगा।
تم سے مل کر کیمپس اور بھی پیارا لگا،
تمہاری مسکراہٹ نے ہر دن سنوارا لگا۔
Aaj hum ja rahe hain zimmedari tumhari hai,
Is jagah ki har khushi ab tumhari hai.
आज हम जा रहे हैं, ज़िम्मेदारी तुम्हारी है,
इस जगह की हर ख़ुशी अब तुम्हारी है।
آج ہم جا رہے ہیں، ذمہ داری تمہاری ہے،
اس جگہ کی ہر خوشی اب تمہاری ہے۔
Seekhte rehna, badhte rehna, rukna kabhi nahi,
Sapnon ke raste mein jhukna kabhi nahi.
सीखते रहना, बढ़ते रहना, रुकना कभी नहीं,
सपनों के रास्ते में झुकना कभी नहीं।
سیکھتے رہنا، بڑھتے رہنا، رکنا کبھی نہیں،
خوابوں کے راستے میں جھکنا کبھی نہیں۔
Hamari baatein shayad tumhein yaad aayengi,
Kal tumhari bhi vidaai ki ghadi aayegi.
हमारी बातें शायद तुम्हें याद आएँगी,
कल तुम्हारी भी विदाई की घड़ी आएगी।
ہماری باتیں شاید تمہیں یاد آئیں گی،
کل تمہاری بھی وداعی کی گھڑی آئے گی۔
Nayi zimmedariyon ko dil se nibhana,
Apne har sapne ko sach kar dikhana.
नई ज़िम्मेदारियों को दिल से निभाना,
अपने हर सपने को सच कर दिखाना।
نئی ذمہ داریوں کو دل سے نبھانا،
اپنے ہر سپنے کو سچ کر دکھانا۔
Senior ki dua hamesha tumhare saath rahe,
Har mushkil mein hausla tumhare paas rahe.
सीनियर की दुआ हमेशा तुम्हारे साथ रहे,
हर मुश्किल में हौसला तुम्हारे पास रहे।
سینئر کی دعا ہمیشہ تمہارے ساتھ رہے،
ہر مشکل میں حوصلہ تمہارے پاس رہے۔
Tumhari mehnat tumhein nayi pehchaan degi,
Har kamyabi tumhari muskaan badha degi.
तुम्हारी मेहनत तुम्हें नई पहचान देगी,
हर कामयाबी तुम्हारी मुस्कान बढ़ा देगी।
تمہاری محنت تمہیں نئی پہچان دے گی،
ہر کامیابی تمہاری مسکان بڑھا دے گی۔
Alvida kehte hue bas itna kehna hai,
Hamesha achhe insaan bankar rehna hai.
अलविदा कहते हुए बस इतना कहना है,
हमेशा अच्छे इंसान बनकर रहना है।
الوداع کہتے ہوئے بس اتنا کہنا ہے،
ہمیشہ اچھے انسان بن کر رہنا ہے۔
Farewell Shayari for Boss
Aapki rehnumai ne humein chalna sikhaya,
Har mushkil waqt mein hausla dilaya.
आपकी रहनुमाई ने हमें चलना सिखाया,
हर मुश्किल वक़्त में हौसला दिलाया।
آپ کی رہنمائی نے ہمیں چلنا سکھایا،
ہر مشکل وقت میں حوصلہ دلایا۔
Aapke alfaaz mein tajurbe ki roshni thi,
Aapki har baat mein kamyabi ki soch thi.
आपके अल्फ़ाज़ में तजुर्बे की रोशनी थी,
आपकी हर बात में कामयाबी की सोच थी।
آپ کے الفاظ میں تجربے کی روشنی تھی،
آپ کی ہر بات میں کامیابی کی سوچ تھی۔
Office ki fiza aapko yaad karegi,
Aapki kami har team mehsoos karegi.
ऑफ़िस की फ़िज़ा आपको याद करेगी,
आपकी कमी हर टीम महसूस करेगी।
آفس کی فضا آپ کو یاد کرے گی،
آپ کی کمی ہر ٹیم محسوس کرے گی۔
Aapne sirf kaam nahi, hunar bhi sikhaya,
Har chhoti galti par behtar banna bataya.
आपने सिर्फ़ काम नहीं, हुनर भी सिखाया,
हर छोटी ग़लती पर बेहतर बनना बताया।
آپ نے صرف کام نہیں، ہنر بھی سکھایا،
ہر چھوٹی غلطی پر بہتر بننا بتایا۔
Aaj vidaai hai magar ehsaas wahi rahega,
Aapka diya hua har sabak saath rahega.
आज विदाई है मगर एहसास वही रहेगा,
आपका दिया हुआ हर सबक साथ रहेगा।
آج وداعی ہے مگر احساس وہی رہے گا،
آپ کا دیا ہوا ہر سبق ساتھ رہے گا۔
Nayi manzil par aapko izzat mile hazaar,
Har kadam par khul jaaye kamyabi ka dwar.
नई मंज़िल पर आपको इज़्ज़त मिले हज़ार,
हर क़दम पर खुल जाए कामयाबी का द्वार।
نئی منزل پر آپ کو عزت ملے ہزار،
ہر قدم پر کھل جائے کامیابی کا در۔
Aapki leadership hamesha yaad aayegi,
Aapki kami team ko zaroor satayegi.
आपकी लीडरशिप हमेशा याद आएगी,
आपकी कमी टीम को ज़रूर सताएगी।
آپ کی لیڈرشپ ہمیشہ یاد آئے گی،
آپ کی کمی ٹیم کو ضرور ستائے گی۔
Jo seekha aapse woh zindagi bhar kaam aayega,
Aapka har mashwara humein raasta dikhayega.
जो सीखा आपसे वो ज़िंदगी भर काम आएगा,
आपका हर मशवरा हमें रास्ता दिखाएगा।
جو سیکھا آپ سے وہ زندگی بھر کام آئے گا،
آپ کا ہر مشورہ ہمیں راستہ دکھائے گا۔
Dua hai aapki har subah khushiyon se bhari ho,
Aapki har koshish kamyabi se judi ho.
दुआ है आपकी हर सुबह ख़ुशियों से भरी हो,
आपकी हर कोशिश कामयाबी से जुड़ी हो।
دعا ہے آپ کی ہر صبح خوشیوں سے بھری ہو،
آپ کی ہر کوشش کامیابی سے جڑی ہو۔
Farewell Shayari for Office Friends
Office ki chai aur baatein yaad aayengi,
Tumhare saath guzri shaamein yaad aayengi.
ऑफ़िस की चाय और बातें याद आएँगी,
तुम्हारे साथ गुज़री शामें याद आएँगी।
آفس کی چائے اور باتیں یاد آئیں گی،
تمہارے ساتھ گزری شامیں یاد آئیں گی۔
Deadline ke beech jo hansi mili thi,
Woh dosti zindagi bhar yaad rahegi.
डेडलाइन के बीच जो हँसी मिली थी,
वो दोस्ती ज़िंदगी भर याद रहेगी।
ڈیڈ لائن کے بیچ جو ہنسی ملی تھی،
وہ دوستی زندگی بھر یاد رہے گی۔
Office se vidaai hai dosti se nahi,
Faasla badhega magar dilon mein kami nahi.
ऑफ़िस से विदाई है दोस्ती से नहीं,
फ़ासला बढ़ेगा मगर दिलों में कमी नहीं।
آفس سے وداعی ہے دوستی سے نہیں،
فاصلہ بڑھے گا مگر دلوں میں کمی نہیں۔
Lunch break ki woh chhoti chhoti baatein,
Kal banengi yaadon ki khoobsurat saugaatein.
लंच ब्रेक की वो छोटी छोटी बातें,
कल बनेंगी यादों की ख़ूबसूरत सौगातें।
لنچ بریک کی وہ چھوٹی چھوٹی باتیں،
کل بنیں گی یادوں کی خوبصورت سوغاتیں۔
Kabhi kaam ne thakaya, kabhi doston ne hasaya,
Office ne humein jeena bhi khoob sikhaya.
कभी काम ने थकाया, कभी दोस्तों ने हँसाया,
ऑफ़िस ने हमें जीना भी ख़ूब सिखाया।
کبھی کام نے تھکایا، کبھی دوستوں نے ہنسایا،
آفس نے ہمیں جینا بھی خوب سکھایا۔
Job change ka faisla naya safar laaya,
Magar doston ko chhodna dil ko na bhaaya.
जॉब चेंज का फ़ैसला नया सफ़र लाया,
मगर दोस्तों को छोड़ना दिल को न भाया।
جاب چینج کا فیصلہ نیا سفر لایا،
مگر دوستوں کو چھوڑنا دل کو نہ بھایا۔
Har colleague ki apni ek kahani thi,
Inhi kahaniyon se office ki duniya suhani thi.
हर कलीग की अपनी एक कहानी थी,
इन्हीं कहानियों से ऑफ़िस की दुनिया सुहानी थी।
ہر کولیگ کی اپنی ایک کہانی تھی،
انہی کہانیوں سے آفس کی دنیا سہانی تھی۔
Aaj alvida hai kal phir milna hoga,
Kisi naye mod par phir saath chalna hoga.
आज अलविदा है, कल फिर मिलना होगा,
किसी नए मोड़ पर फिर साथ चलना होगा।
آج الوداع ہے، کل پھر ملنا ہوگا،
کسی نئے موڑ پر پھر ساتھ چلنا ہوگا۔
Tumhari har meeting ki yaad muskurayegi,
Tumhari dosti har doori ko mitayegi.
तुम्हारी हर मीटिंग की याद मुस्कुराएगी,
तुम्हारी दोस्ती हर दूरी को मिटाएगी।
تمہاری ہر میٹنگ کی یاد مسکرائے گی،
تمہاری دوستی ہر دوری کو مٹائے گی۔
Nayi job mein bhi khushiyon ka samaan mile,
Purane doston ki tarah achhe insaan mile.
नई जॉब में भी ख़ुशियों का सामान मिले,
पुराने दोस्तों की तरह अच्छे इंसान मिले।
نئی جاب میں بھی خوشیوں کا سامان ملے،
پرانے دوستوں کی طرح اچھے انسان ملے۔
Farewell Party Shayari
Farewell party mein aaj mehfil sajaayi hai,
Khushi ke saath judaai ki ghadi bhi aayi hai.
फेयरवेल पार्टी में आज महफ़िल सजाई है,
ख़ुशी के साथ जुदाई की घड़ी भी आई है।
فیئر ویل پارٹی میں آج محفل سجائی ہے،
خوشی کے ساتھ جدائی کی گھڑی بھی آئی ہے۔
Hansi ke peeche aansuon ka raaz chhupa hai,
Har dil ne bichhadne ka ehsaas chhupa hai.
हँसी के पीछे आँसुओं का राज़ छुपा है,
हर दिल ने बिछड़ने का एहसास छुपा है।
ہنسی کے پیچھے آنسوؤں کا راز چھپا ہے،
ہر دل نے بچھڑنے کا احساس چھپا ہے۔
Aaj ki raat yaadon ke naam kar denge,
Jo pal mile hain unhein dil mein tham lenge.
आज की रात यादों के नाम कर देंगे,
जो पल मिले हैं उन्हें दिल में थाम लेंगे।
آج کی رات یادوں کے نام کر دیں گے،
جو پل ملے ہیں انہیں دل میں تھام لیں گے۔
Tasveeron mein aaj har chehra khil raha hai,
Kal ka sochkar dil chupke se ro raha hai.
तस्वीरों में आज हर चेहरा खिल रहा है,
कल का सोचकर दिल चुपके से रो रहा है।
تصویروں میں آج ہر چہرہ کھل رہا ہے،
کل کا سوچ کر دل چپکے سے رو رہا ہے۔
Farewell ki mehfil mein yaadein bolti hain,
Purani dosti ki khushboo dil mein dolti hai.
फेयरवेल की महफ़िल में यादें बोलती हैं,
पुरानी दोस्ती की ख़ुशबू दिल में डोलती है।
فیئر ویل کی محفل میں یادیں بولتی ہیں،
پرانی دوستی کی خوشبو دل میں ڈولتی ہے۔
Aaj har shakhs ko gale lagana hai,
Kal shayad milna mushkil ho jaana hai.
आज हर शख़्स को गले लगाना है,
कल शायद मिलना मुश्किल हो जाना है।
آج ہر شخص کو گلے لگانا ہے،
کل شاید ملنا مشکل ہو جانا ہے۔
Masti ke pal phir kab laut kar aayenge,
Yeh hansi bhare lamhe bahut yaad aayenge.
मस्ती के पल फिर कब लौटकर आएँगे,
ये हँसी भरे लम्हे बहुत याद आएँगे।
مستی کے پل پھر کب لوٹ کر آئیں گے،
یہ ہنسی بھرے لمحے بہت یاد آئیں گے۔
Party khatam hogi, yaadein nahi hongi khatam,
Dilon mein rahega yeh rishta har dam.
पार्टी ख़त्म होगी, यादें नहीं होंगी ख़त्म,
दिलों में रहेगा यह रिश्ता हर दम।
پارٹی ختم ہوگی، یادیں نہیں ہوں گی ختم،
دلوں میں رہے گا یہ رشتہ ہر دم۔
Aaj ke pal ko khulkar jee lo yaar,
Kal har yaad lagegi dil ko baar baar.
आज के पल को खुलकर जी लो यार,
कल हर याद लगेगी दिल को बार बार।
آج کے پل کو کھل کر جی لو یار،
کل ہر یاد لگے گی دل کو بار بار۔
Farewell Shayari for Last Day
Aakhiri din ka manzar ajeeb hota hai,
Har apna chehra dil ke kareeb hota hai.
आख़िरी दिन का मंज़र अजीब होता है,
हर अपना चेहरा दिल के क़रीब होता है।
آخری دن کا منظر عجیب ہوتا ہے،
ہر اپنا چہرہ دل کے قریب ہوتا ہے۔
Jis jagah roz aate the woh aaj chhoot rahi hai,
Dil ki ek purani duniya aaj toot rahi hai.
जिस जगह रोज़ आते थे वो आज छूट रही है,
दिल की एक पुरानी दुनिया आज टूट रही है।
جس جگہ روز آتے تھے وہ آج چھوٹ رہی ہے،
دل کی ایک پرانی دنیا آج ٹوٹ رہی ہے۔
Aakhiri attendance bhi yaadgar ban gayi,
Har chhoti si baat dil ki pukaar ban gayi.
आख़िरी अटेंडेंस भी यादगार बन गई,
हर छोटी सी बात दिल की पुकार बन गई।
آخری اٹینڈنس بھی یادگار بن گئی،
ہر چھوٹی سی بات دل کی پکار بن گئی۔
Jo kal tak routine tha aaj yaad ban gaya,
Jo saamne tha woh aaj fasaana ban gaya.
जो कल तक रूटीन था आज याद बन गया,
जो सामने था वो आज फ़साना बन गया।
جو کل تک روٹین تھا آج یاد بن گیا،
جو سامنے تھا وہ آج فسانہ بن گیا۔
Aakhiri baar corridor se guzarna hoga,
Har kone ko aankhon se chhoo kar nikalna hoga.
आख़िरी बार कॉरिडोर से गुज़रना होगा,
हर कोने को आँखों से छूकर निकलना होगा।
آخری بار کوریڈور سے گزرنا ہوگا،
ہر کونے کو آنکھوں سے چھو کر نکلنا ہوگا۔
Kal nayi jagah hogi, naye log milenge,
Magar purane din dil mein hi khilenge.
कल नई जगह होगी, नए लोग मिलेंगे,
मगर पुराने दिन दिल में ही खिलेंगे।
کل نئی جگہ ہوگی، نئے لوگ ملیں گے،
مگر پرانے دن دل میں ہی کھلیں گے۔
Aakhiri din ki khamoshi bahut kuch kehti hai,
Har aankh bichhadne ki kahani kehti hai.
आख़िरी दिन की ख़ामोशी बहुत कुछ कहती है,
हर आँख बिछड़ने की कहानी कहती है।
آخری دن کی خاموشی بہت کچھ کہتی ہے،
ہر آنکھ بچھڑنے کی کہانی کہتی ہے۔
Jo dost roz milte the woh door ho jaayenge,
Phir milne ke waade yaadon mein reh jaayenge.
जो दोस्त रोज़ मिलते थे वो दूर हो जाएँगे,
फिर मिलने के वादे यादों में रह जाएँगे।
جو دوست روز ملتے تھے وہ دور ہو جائیں گے،
پھر ملنے کے وعدے یادوں میں رہ جائیں گے۔
Aaj alvida hai is pyari si jagah ko,
Dil hamesha yaad karega is guzre safar ko.
आज अलविदा है इस प्यारी सी जगह को,
दिल हमेशा याद करेगा इस गुज़रे सफ़र को।
آج الوداع ہے اس پیاری سی جگہ کو،
دل ہمیشہ یاد کرے گا اس گزرے سفر کو۔
Good Luck Farewell Shayari
Nayi manzil tumhein khushiyon se nawaze,
Har kadam tumhara kamyabi ke geet sunaye.
नई मंज़िल तुम्हें ख़ुशियों से नवाज़े,
हर क़दम तुम्हारा कामयाबी के गीत सुनाए।
نئی منزل تمہیں خوشیوں سے نوازے،
ہر قدم تمہارا کامیابی کے گیت سنائے۔
Safar naya hai hausla purana rakhna,
Har mushkil mein apna irada suhana rakhna.
सफ़र नया है हौसला पुराना रखना,
हर मुश्किल में अपना इरादा सुहाना रखना।
سفر نیا ہے حوصلہ پرانا رکھنا،
ہر مشکل میں اپنا ارادہ سہانا رکھنا۔
Good luck tumhein har mod par milta rahe,
Kamyabi ka sitara sada chamakta rahe.
गुड लक तुम्हें हर मोड़ पर मिलता रहे,
कामयाबी का सितारा सदा चमकता रहे।
گڈ لک تمہیں ہر موڑ پر ملتا رہے،
کامیابی کا ستارہ سدا چمکتا رہے۔
Sapnon ko apni taqat bana kar chalna,
Nayi duniya mein apni pehchaan bana kar chalna.
सपनों को अपनी ताक़त बनाकर चलना,
नई दुनिया में अपनी पहचान बनाकर चलना।
سپنوں کو اپنی طاقت بنا کر چلنا،
نئی دنیا میں اپنی پہچان بنا کر چلنا۔
Har subah tumhare liye umeed laaye,
Har shaam tumhari mehnat ka phal laaye.
हर सुबह तुम्हारे लिए उम्मीद लाए,
हर शाम तुम्हारी मेहनत का फल लाए।
ہر صبح تمہارے لیے امید لائے،
ہر شام تمہاری محنت کا پھل لائے۔
Jahan jao wahan izzat tumhein mile,
Har dua mein tumhare liye khushi mile.
जहाँ जाओ वहाँ इज़्ज़त तुम्हें मिले,
हर दुआ में तुम्हारे लिए ख़ुशी मिले।
جہاں جاؤ وہاں عزت تمہیں ملے،
ہر دعا میں تمہارے لیے خوشی ملے۔
Nayi zindagi ki shuruaat mubarak ho,
Har khwab ki khoobsurat baat mubarak ho.
नई ज़िंदगी की शुरुआत मुबारक हो,
हर ख़्वाब की ख़ूबसूरत बात मुबारक हो।
نئی زندگی کی شروعات مبارک ہو،
ہر خواب کی خوبصورت بات مبارک ہو۔
Raste chahe mushkil hon, kadam rukne na dena,
Apni mehnat ko kabhi kam hone na dena.
रास्ते चाहे मुश्किल हों, क़दम रुकने न देना,
अपनी मेहनत को कभी कम होने न देना।
راستے چاہے مشکل ہوں، قدم رکنے نہ دینا،
اپنی محنت کو کبھی کم ہونے نہ دینا۔
Tumhari har koshish rang laaye yahi dua hai,
Tumhara har kal aaj se behtar ho yahi dua hai.
तुम्हारी हर कोशिश रंग लाए यही दुआ है,
तुम्हारा हर कल आज से बेहतर हो यही दुआ है।
تمہاری ہر کوشش رنگ لائے یہی دعا ہے،
تمہارا ہر کل آج سے بہتر ہو یہی دعا ہے۔
Alvida ke saath good luck ka paighaam hai,
Tumhari kamyabi hi hamara inaam hai.
अलविदा के साथ गुड लक का पैग़ाम है,
तुम्हारी कामयाबी ही हमारा इनाम है।
الوداع کے ساتھ گڈ لک کا پیغام ہے،
تمہاری کامیابی ہی ہمارا انعام ہے۔
Farewell Wishes Shayari in Hindi
आपकी राहों में फूलों की बहार बनी रहे,
हर नई मंज़िल पर खुशियों की कतार बनी रहे।
آپ کی راہوں میں پھولوں کی بہار بنی رہے،
ہر نئی منزل پر خوشیوں کی قطار بنی رہے۔
विदाई का पल है, आँखें थोड़ी नम हैं,
आपके उज्ज्वल भविष्य के लिए दिल से शुभकामनाएँ हैं।
وداعی کا پل ہے، آنکھیں تھوڑی نم ہیں،
آپ کے روشن مستقبل کے لیے دل سے نیک تمنائیں ہیں۔
जहاں بھی جائیں، सफलता आपके साथ चले,
हर कदम पर नई उम्मीदों के दीप जले।
جہاں بھی جائیں، کامیابی آپ کے ساتھ چلے،
ہر قدم پر نئی امیدوں کے دیپ جلیں۔
आपकी मेहनत को हर दिन नया आसमान मिले,
आपके सपनों को उनकी सुंदर पहचान मिले।
آپ کی محنت کو ہر دن نیا آسمان ملے،
آپ کے سپنوں کو ان کی خوبصورت پہچان ملے۔
पुरानी यादें हमेशा दिल में मुस्कुराती रहें,
नई खुशियाँ जीवन में आती-जाती रहें।
پرانی یادیں ہمیشہ دل میں مسکراتی رہیں،
نئی خوشیاں زندگی میں آتی جاتی رہیں۔
दूरियों से रिश्तों की मिठास कम न हो कभी,
आपकी खुशियों में कोई कमी न हो कभी।
دوریوں سے رشتوں کی مٹھاس کم نہ ہو کبھی،
آپ کی خوشیوں میں کوئی کمی نہ ہو کبھی۔
हर नया दिन आपके लिए सौगात लेकर आए,
हर बीता कल मीठी यादों की बात लेकर आए।
ہر نیا دن آپ کے لیے سوغات لے کر آئے،
ہر بیتا کل میٹھی یادوں کی بات لے کر آئے۔
आप जहाँ रहें, वहाँ प्रेम और सम्मान मिले,
हर कोशिश में आपको सफलता का वरदान मिले।
آپ جہاں رہیں، وہاں محبت اور احترام ملے،
ہر کوشش میں آپ کو کامیابی کا وردان ملے۔
विदाई सिर्फ़ एक पड़ाव है, अंत नहीं,
सच्चे रिश्तों के लिए कोई दूरी बड़ी नहीं।
وداعی صرف ایک پڑاؤ ہے، اختتام نہیں،
سچے رشتوں کے لیے کوئی دوری بڑی نہیں۔
आपके जीवन में खुशियों का उजाला रहे,
हर आने वाला साल सफलता वाला रहे।
آپ کی زندگی میں خوشیوں کا اجالا رہے،
ہر آنے والا سال کامیابی والا رہے۔
Conclusion:
Farewell sirf alvida kehne ka naam nahi, balki un khoobsurat lamhon ko yaad karne ka mauqa bhi hai jo humne apno ke saath guzare hote hain. School ke aakhiri din se lekar college ki yaadon, doston ki dosti aur office ke saathiyon ke saath guzre waqt tak, har farewell apne peeche yaadon ka ek khoobsurat safar chhod jaata hai.
Umeed hai yeh Farewell Shayari collection aapko apne dil ki feelings bayan karne mein madad karega.
FAQs:
Farewell Shayari kya hoti hai?
Farewell Shayari alvida ya vidaai ke mauqe par apne jazbaat, yaadein, dosti aur bichhadne ka dard bayan karne wali shayari hoti hai.
Best Farewell Shayari kis ke liye share kar sakte hain?
Aap Farewell Shayari friends, classmates, seniors, juniors, teachers, colleagues, boss aur loved ones ke liye share kar sakte hain.
Farewell ke liye emotional Shayari kaise likhein?
Emotional Farewell Shayari mein purani yaadein, dosti, bichhadne ka dard, dua aur naye safar ke liye good luck wishes ko khoobsurti se bayan kiya ja sakta hai.
Farewell Shayari kahan use kar sakte hain?
Farewell Shayari ko farewell party, school ya college farewell, office se vidaai, farewell speech, WhatsApp status aur social media posts mein use kiya ja sakta hai.
Farewell ke liye sabse achhi line kya hai?
“Alvida sirf ek pal hai, yaadein hamesha saath rehti hain; dooriyan chahe badh jaayen, sachchi dosti dil mein zinda rehti hai.”
